1
00:00:07,615 --> 00:00:08,816
توقيت المحيط الهادي.
2
00:00:08,867 --> 00:00:10,984
تعال الى هنا.
3
00:00:16,741 --> 00:00:18,492
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا هنا.
4
00:00:18,543 --> 00:00:20,661
نعم، أنا أوافق.
5
00:00:20,712 --> 00:00:22,746
علينا أن نذهب.
6
00:00:22,780 --> 00:00:25,499
لدينا تحفظات
في هاتفيلد الساعة 8:00.
7
00:00:25,550 --> 00:00:27,551
لذا عليك أن تغادر أولاً،
سأتبع،
8
00:00:27,585 --> 00:00:28,618
والليل لنا.
9
00:00:28,636 --> 00:00:30,471
مم.
10
00:00:35,510 --> 00:00:37,961
أنا أبحث عنه
دكتور سارويان.
11
00:00:37,979 --> 00:00:39,396
الآن؟
12
00:00:39,431 --> 00:00:41,181
أنا لا آخذ هذا المنزل
معي. نعم الآن.
13
00:00:41,232 --> 00:00:43,150
أم، أنا الدكتور سارويان.
14
00:00:43,184 --> 00:00:45,903
تم العثور على هذا في خطرة
مرفق التخلص من النفايات.
15
00:00:45,937 --> 00:00:47,154
اه، لقد حاولنا الاتصال.
16
00:00:47,188 --> 00:00:49,139
نحن نوعاً ما مغلقون
ليلا.
17
00:00:49,157 --> 00:00:51,075
نعم، لقد كان لديها يوم طويل.
نعم، أنا أيضا.
18
00:00:51,109 --> 00:00:52,743
خاصة بعد أن رأيت هذا.
19
00:00:57,415 --> 00:00:59,700
لا أستطيع أن أرى نفسي حقًا
تناول العشاء الليلة.
20
00:01:00,785 --> 00:01:03,987
وأنا كذلك.
21
00:01:07,375 --> 00:01:10,327
كما تعلمون، أنا أفكر فقط
أننا بحاجة إلى إجازة.
22
00:01:10,345 --> 00:01:12,596
أنت تعرف؟ لم نكن بعيدين
منذ ولادة كريستين.
23
00:01:12,630 --> 00:01:13,797
أملك.
24
00:01:13,831 --> 00:01:15,716
كنت تهرب
من الشرطة.
25
00:01:15,767 --> 00:01:18,652
أنا فقط أقول، مثل، كما تعلمون،
نحن الاثنان كزوجين
26
00:01:18,703 --> 00:01:20,120
سوف تفلت.
همم.
27
00:01:20,155 --> 00:01:21,739
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
أفعل.
28
00:01:21,773 --> 00:01:23,040
أوه، لقد كنت يعني
لزيارة
29
00:01:23,074 --> 00:01:24,775
القرى النائية
في يانجون
30
00:01:24,793 --> 00:01:27,413
لدراسة اللغوية
خصائص ...
31
00:01:27,414 --> 00:01:28,881
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا.
32
00:01:28,915 --> 00:01:30,615
لا لانجوي، حسنًا،
أو أيا كان.
33
00:01:30,633 --> 00:01:32,134
لا...
أنا أتحدث عن الشاطئ وماي تايس.
34
00:01:32,168 --> 00:01:33,469
حسنًا؟
35
00:01:33,503 --> 00:01:35,504
تلك إجازة--
لا التعلم.
36
00:01:35,555 --> 00:01:38,290
أعتقد أنك سوف تستمتع
الطبيعة المعرفية
37
00:01:38,308 --> 00:01:40,008
من لغتهم...
لا!
38
00:01:40,059 --> 00:01:42,294
أنا أتحدث عنه
الشاطئ والمنتجع الصحي,
39
00:01:42,312 --> 00:01:44,963
الجنس وخدمة الغرف
والنوم في وقت متأخر.
40
00:01:44,981 --> 00:01:46,682
الآن، هذه إجازة.
أريد أن أعود غبيا.
41
00:01:46,733 --> 00:01:48,150
أنا أستمتع دائما
تعلم شيئا.
42
00:01:48,184 --> 00:01:50,736
حسنا، ماذا عن التعلم
كيف تحصل على المتعة يا بونز؟
43
00:01:52,439 --> 00:01:54,022
كشك.
44
00:01:54,073 --> 00:01:56,158
برينان.
يمين.
45
00:01:56,192 --> 00:01:57,743
حسنا، أين؟
في طريقي.
46
00:01:57,777 --> 00:01:59,528
حسنًا، سأكون هناك.
المتأنق في برميل؟
47
00:01:59,579 --> 00:02:01,180
ليس لدي أي وسيلة لمعرفة
إنه رجل حتى الآن.
48
00:02:01,197 --> 00:02:02,581
أو دوديت--
المتأنق، دوديت.
49
00:02:02,615 --> 00:02:03,615
حسنًا، استمع،
سنتحدث عن...
50
00:02:03,649 --> 00:02:05,484
منغوليا.
51
00:02:05,502 --> 00:02:07,586
إسبانيا. آه، السانجريا.
52
00:02:07,620 --> 00:02:09,654
لقد كنت هناك.
كريستين، ساعديني.
53
00:02:09,672 --> 00:02:11,840
أخبر أمي أننا بحاجة إلى الشواطئ.
54
00:02:14,594 --> 00:02:16,879
الشركة هي
التخلص من النفايات Lantech.
55
00:02:16,930 --> 00:02:18,430
لديهم 60 شاحنة
في منطقة الولايات الثلاثية.
56
00:02:18,465 --> 00:02:20,048
وهم لا يعرفون
من أين تأتي البراميل؟
57
00:02:20,099 --> 00:02:22,217
لا، إنهم يلتقطون كاملاً
منها، ينزلون الفراغات.
58
00:02:22,268 --> 00:02:23,318
لم يتم فتحها
حتى يعودوا
59
00:02:23,353 --> 00:02:24,436
إلى النبات و
يتم إسقاطها.
60
00:02:24,471 --> 00:02:25,176
وهذه هي كل السجلات؟
61
00:02:25,177 --> 00:02:26,493
جميع الطرق.
62
00:02:26,511 --> 00:02:28,045
سوف يأخذني
أسابيع للذهاب
63
00:02:28,096 --> 00:02:28,995
كل هذه الأعمال
يتعاملون معها.
64
00:02:29,020 --> 00:02:29,880
أنا أعرف.
65
00:02:29,881 --> 00:02:32,166
سعيد لأنني لست مضطرًا للقيام بذلك.
أتمنى لك فكرة جيدة.
66
00:02:37,939 --> 00:02:40,674
لم أتمكن من إجراء الأشعة السينية
من الداخل بسبب المعدن.
67
00:02:40,692 --> 00:02:42,393
لذلك، في هذه المرحلة، نحن
مجرد محاولة لاتخاذ القرار
68
00:02:42,444 --> 00:02:44,278
ماذا حدث
إلى ذراع.
69
00:02:44,312 --> 00:02:46,113
لن يكون لدينا هذا
الكثير من الصابون ما لم يكن هناك
70
00:02:46,148 --> 00:02:47,231
المزيد من الضحايا داخل هناك.
71
00:02:47,282 --> 00:02:48,616
هل أنت متأكد من أنه الصابون؟
72
00:02:48,650 --> 00:02:49,867
حسنا، لقد حصلت
أن يكون نوعا من
73
00:02:49,901 --> 00:02:51,351
هيدروكسيد ذو أساس ملحي
الذي تم سكبه
74
00:02:51,369 --> 00:02:53,070
في البرميل،
إذابة دهون ضحيتنا،
75
00:02:53,121 --> 00:02:54,688
وهذه هي الطريقة التي تحصل بها على الصابون.
76
00:02:54,706 --> 00:02:56,790
على افتراض القاتل
لم يكن يحاول صنع الصابون،
77
00:02:56,825 --> 00:02:58,409
أعتقد أن هذا كان مجرد
78
00:02:58,460 --> 00:03:01,028
محاولة فاشلة بشكل ملحمي
تحت تصرف الجسم.
79
00:03:01,046 --> 00:03:03,964
المسافة بين الهلال
والكتائب البعيدة الثالثة
80
00:03:03,999 --> 00:03:05,916
يقترح
الضحية ذكر.
81
00:03:05,967 --> 00:03:07,751
يمكنك أن تقول كل ذلك
فقط من اليد؟
82
00:03:07,802 --> 00:03:10,054
يمكن أن تكون الأطراف
مفيدة للغاية.
83
00:03:10,088 --> 00:03:11,755
هل ستتحدث عن
حجم قدم الرجل الآن؟
84
00:03:11,806 --> 00:03:13,674
دراسة المسالك البولية عام 2002
في لندن
85
00:03:13,708 --> 00:03:15,809
وأظهرت أن هناك
لا علاقة بين الحجم
86
00:03:15,844 --> 00:03:18,229
من قضيب الرجل
وحجم قدميه.
87
00:03:18,263 --> 00:03:19,379
تلك كانت دراسة؟
88
00:03:19,397 --> 00:03:20,814
كان ينبغي عليهم الاتصال للتو.
89
00:03:20,849 --> 00:03:22,216
إنه لطيف
كم نحن قريبون جميعاً
90
00:03:22,234 --> 00:03:23,217
ولكن ربما ينبغي لنا
91
00:03:23,235 --> 00:03:24,218
ركز فقط على رجل الصابون هنا.
92
00:03:24,236 --> 00:03:25,352
هل أنت قادر
93
00:03:25,386 --> 00:03:26,386
لتقدير وقت الوفاة
94
00:03:26,404 --> 00:03:27,354
على أساس مركب الصابون؟
95
00:03:27,388 --> 00:03:28,489
عند هذه النقطة،
96
00:03:28,523 --> 00:03:30,024
كل ما أعرفه هو أن الأمر سيستغرق
97
00:03:30,058 --> 00:03:32,326
حوالي 24 ساعة
للمادة الكيميائية في الواقع
98
00:03:32,360 --> 00:03:35,613
حل صديقنا هنا
وصولا إلى العظام.
99
00:03:35,664 --> 00:03:37,531
واو، هذا سريع.
نعم نعم،
100
00:03:37,565 --> 00:03:40,451
لكن أضف إلى ذلك
12 إلى 24 ساعة
101
00:03:40,502 --> 00:03:43,537
للصابون في الواقع
تصلب وتعيين.
102
00:03:43,571 --> 00:03:45,789
لذلك نحن ننظر إلى الحد الأدنى
من 36 إلى 48 ساعة.
103
00:03:45,840 --> 00:03:47,908
منذ متى الضحية فعلا
دخلت في برميل؟
104
00:03:47,926 --> 00:03:49,293
نعم هذا صحيح.
105
00:03:49,344 --> 00:03:51,128
وأي عظام
التي لا تزال
106
00:03:51,179 --> 00:03:53,347
يمكن أن يكون هناك
متحللة كذلك.
107
00:03:53,381 --> 00:03:54,265
أنا على ذلك.
108
00:03:54,299 --> 00:03:55,182
مستعد؟
نعم.
109
00:03:55,217 --> 00:03:56,350
هذا يجب أن يفعل ذلك.
110
00:03:59,938 --> 00:04:01,305
أوه!
111
00:04:01,356 --> 00:04:02,723
تمام.
112
00:04:02,757 --> 00:04:06,093
اسمحوا لي أن أعرف عندما العظام
نظيفة يا سيد وزيري.
113
00:04:06,111 --> 00:04:07,611
العظام نظيفة؟
114
00:04:07,646 --> 00:04:10,264
أعتقد أن الصابون
فعلت ذلك بالفعل.
115
00:04:13,894 --> 00:04:17,894
♪ عظام 8x18 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 4 مارس 2013
116
00:04:17,919 --> 00:04:22,919
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
117
00:04:22,920 --> 00:04:43,992
♪
118
00:04:48,901 --> 00:04:50,702
الضحية واسعة
فتحة الأنف
119
00:04:50,736 --> 00:04:52,036
مع عتبة الأنف مدورة
120
00:04:52,070 --> 00:04:54,238
بالاشتراك مع
الطبيعة البارزة
121
00:04:54,256 --> 00:04:55,957
من الفك السفلي
يقترح الزنجي.
122
00:04:56,008 --> 00:04:58,126
بناء على الشكل
من الجمجمة،
123
00:04:58,177 --> 00:05:00,512
ربما الغرب
أفريقية الأصل.
124
00:05:00,546 --> 00:05:02,079
إذا كنت تستطيع الحصول على لي
نوع ما من الفئة العمرية،
125
00:05:02,097 --> 00:05:04,349
من شأنه أن يساعدني حقا
مع إعادة بناء الوجه.
126
00:05:04,383 --> 00:05:05,663
لا يوجد
هشاشة العظام
127
00:05:05,684 --> 00:05:07,435
العظام في أي مكان.
128
00:05:07,469 --> 00:05:10,104
نعم، كنت آمل نوعًا ما
لذلك في سنوات.
129
00:05:10,139 --> 00:05:11,756
بين 20 و 30 سنة.
130
00:05:11,774 --> 00:05:13,608
هل هذه المناطق
آفات العظام؟
131
00:05:15,427 --> 00:05:18,429
ربما سرطان العظام.
132
00:05:18,447 --> 00:05:20,648
أو...
133
00:05:20,699 --> 00:05:22,767
الغدة الصعترية-- أيضا
المعروف باسم الداء العليقي؟
134
00:05:22,785 --> 00:05:24,903
ما هذا؟
إنه مرض استوائي،
135
00:05:24,937 --> 00:05:27,956
شائع عند الأطفال
في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
136
00:05:27,990 --> 00:05:31,326
قد تكون الضحية جيدة جدًا
لقد نشأوا في أفريقيا.
137
00:05:36,916 --> 00:05:38,466
هل حصلت على ضربة بالفعل؟
138
00:05:38,500 --> 00:05:40,785
نعم، لم أكن بحاجة إلى الكثير من
إعادة بناء الوجه.
139
00:05:40,803 --> 00:05:42,124
هناك الكثير فقط
غرب افريقيا
140
00:05:42,137 --> 00:05:43,588
على قائمة المفقودين.
141
00:05:43,622 --> 00:05:45,723
سيمشاي كونتيه.
142
00:05:45,758 --> 00:05:49,260
العمر 24 سنة، تم الإبلاغ عن فقدانه
بواسطة ألفين جيمس.
143
00:05:49,294 --> 00:05:51,729
مكتب التحقيقات الفيدرالي يطارد
117 ألفين جيمس،
144
00:05:51,764 --> 00:05:53,231
لكن أعتقد أنه اسم مزيف.
145
00:05:53,265 --> 00:05:54,399
لماذا؟
146
00:05:54,433 --> 00:05:55,733
ركضت في عداد المفقودين
تقرير الأشخاص
147
00:05:55,768 --> 00:05:59,070
من خلال صوت وكالة الأمن القومي
برنامج التحليل ...
148
00:05:59,104 --> 00:06:01,272
صديقي مفقود.
149
00:06:01,306 --> 00:06:02,590
اسمه سيمشاي كونتيه.
150
00:06:02,625 --> 00:06:04,075
واسمك هو ؟
151
00:06:04,109 --> 00:06:05,360
ألفين جيمس.
هناك.
152
00:06:05,411 --> 00:06:07,161
الملعب له
يرتفع قليلاً،
153
00:06:07,196 --> 00:06:08,813
مما يوحي بأنه يكذب.
154
00:06:08,831 --> 00:06:11,032
لقد عزلت أيضا
بعض الضوضاء خلفه.
155
00:06:15,838 --> 00:06:17,822
ما هذا؟
156
00:06:17,840 --> 00:06:20,491
يبدو الأمر كذلك
يتم إزالة المكسرات العروة و ...
157
00:06:20,509 --> 00:06:21,876
يتم تضخيم الإطارات.
158
00:06:21,927 --> 00:06:24,512
محطة بنزين؟
159
00:06:24,546 --> 00:06:26,931
تم استدعاء سيمشاي كونتيه
160
00:06:26,966 --> 00:06:29,100
من قبل مجهول
الطرف الثاني المشبوه
161
00:06:29,134 --> 00:06:32,169
من محطة وقود.
162
00:06:38,644 --> 00:06:40,228
أعلم أن هذا جنون، لكني كذلك
أفكر بالفعل في الغداء.
163
00:06:40,279 --> 00:06:41,813
لذا...
مهلا، اه،
164
00:06:41,847 --> 00:06:44,282
إذا لم أكن أعرف بالفعل
عن أراستو وكام...
165
00:06:44,316 --> 00:06:46,317
أنت لا تعرف.
166
00:06:46,351 --> 00:06:48,791
أنا فقط أعرف، على الأقل بقدر ما
أراستو وكام قلقان.
167
00:06:48,821 --> 00:06:50,354
أوه، هيا،
أنظر إليهم.
168
00:06:50,372 --> 00:06:53,324
انها التوقيع
طلب.
169
00:06:53,358 --> 00:06:54,859
انظر، أنت تعرف فقط
لأنني أكدت ذلك.
170
00:06:54,877 --> 00:06:56,494
سوف تكتشف ذلك
التي كنت سأعرفها
171
00:06:56,528 --> 00:06:58,496
إذا لم يكن لدي للاختباء
الحقيقة التي كنت أعرفها بالفعل.
172
00:06:58,530 --> 00:07:00,698
حسنًا، سأفعل
اهرب الآن.
173
00:07:03,085 --> 00:07:06,137
أنا مندهش لديهم
ملابسهم على.
174
00:07:06,171 --> 00:07:08,439
سيمتشاي طفل جيد.
175
00:07:08,474 --> 00:07:10,308
آه، ودود، وهادئ.
176
00:07:10,342 --> 00:07:11,726
إلى أي مدى عرفته؟
177
00:07:11,760 --> 00:07:14,479
لقد بدأت للتو العمل هنا
منذ ثلاثة أسابيع.
178
00:07:14,513 --> 00:07:17,315
في الغالب خلال النهار
عندما يكون في العمل، أم،
179
00:07:17,349 --> 00:07:19,434
لكننا على حد سواء
من سيراليون، لذا...
180
00:07:19,485 --> 00:07:20,527
متى كانت آخر مرة
رأيته؟
181
00:07:20,552 --> 00:07:21,686
منذ ثلاثة أيام.
182
00:07:21,687 --> 00:07:23,721
كنت أصلح الضوء
أسفل القاعة.
183
00:07:23,739 --> 00:07:24,772
رفيق السكن؟ الصديقات؟
184
00:07:24,823 --> 00:07:26,341
يعيش Symchay بمفرده.
185
00:07:26,375 --> 00:07:29,861
والباقي...اه يا بنات
أنا-لا أعرف.
186
00:07:29,895 --> 00:07:31,362
شكرًا لك.
187
00:07:34,833 --> 00:07:36,284
إذن ماذا تفعل
تعتقد؟
188
00:07:36,335 --> 00:07:39,337
لا توجد صور للوالدين،
لا شيء منه عندما كان طفلا.
189
00:07:39,371 --> 00:07:41,706
يعني أصغر صورة
منه ربما 18.
190
00:07:41,740 --> 00:07:42,874
هذا شخص ما
191
00:07:42,908 --> 00:07:45,093
الذي يركز عليه
بدء حياة جديدة.
192
00:07:45,127 --> 00:07:46,594
لاحظت وجود
لا الاشياء الأفريقية؟
193
00:07:46,628 --> 00:07:48,429
كما تعلمون، ربما كان كذلك
مجرد محاولة للتأقلم
194
00:07:48,464 --> 00:07:49,464
إلى هذا البلد، أليس كذلك؟
195
00:07:49,515 --> 00:07:52,249
أو... ربما هو
أراد كثيرا
196
00:07:52,267 --> 00:07:53,851
لترك له
الحياة القديمة وراء.
197
00:07:53,886 --> 00:07:55,252
يبدو
رجلنا Symchay
198
00:07:55,270 --> 00:07:57,772
تخرج من مدرسة الشيف
مايو الماضي.
199
00:07:57,806 --> 00:07:59,474
السرير مرتب، لكن الأريكة ليست كذلك.
200
00:07:59,525 --> 00:08:01,092
نعم.
201
00:08:01,110 --> 00:08:04,028
حسنًا، إذن رجل الصيانة
وقال الضحية يعيش وحده.
202
00:08:04,063 --> 00:08:06,064
شخص يزور؟
203
00:08:06,098 --> 00:08:07,932
ما هذا، الإيصالات؟
204
00:08:07,950 --> 00:08:11,035
مثل أوراق الازدواجية
من سجل سيارة الأجرة.
205
00:08:11,070 --> 00:08:13,538
من كان،
ليس هناك علامة أخرى
206
00:08:13,572 --> 00:08:14,939
أنهم كانوا هنا من أي وقت مضى.
207
00:08:14,957 --> 00:08:16,457
السامري الصالح يسمح لسائق سيارة أجرة
208
00:08:16,492 --> 00:08:19,494
النوم على أريكته، وبعد ذلك
يقتل من أجل ذلك؟
209
00:08:24,967 --> 00:08:26,951
هذا ما
قمت بالتسجيل ل؟
210
00:08:26,969 --> 00:08:29,453
نعم، غسالة صحون صناعية.
211
00:08:31,173 --> 00:08:34,425
أنت ترسل الرفات
من خلال دورة شطف الطاقة؟
212
00:08:34,459 --> 00:08:36,627
في الأساس انها مغطاة
في الصابون، لذلك نعم.
213
00:08:36,645 --> 00:08:38,679
هذا لن يغسل
بعيدا أي دليل؟
214
00:08:38,731 --> 00:08:42,734
سوف يتم جمع صينية الصيد
الجريان السطحي وأي جسيمات.
215
00:08:43,969 --> 00:08:47,105
أنا آسف أننا لم نفعل ذلك
الحصول على المساء لدينا.
216
00:08:47,139 --> 00:08:49,824
المخاطر المهنية.
217
00:08:49,858 --> 00:08:53,277
على الأقل كنت كذلك
هنا معك.
218
00:08:53,312 --> 00:08:57,198
أعلم أن هذا صعب.
219
00:08:57,249 --> 00:09:00,752
حبك هو أسهل شيء
في حياتي الآن.
220
00:09:00,786 --> 00:09:02,603
أود أن أتباهى
للعالم حول هذا الموضوع،
221
00:09:02,638 --> 00:09:04,622
ولكن هذا مجرد الأنا.
222
00:09:07,159 --> 00:09:09,093
كنت
تتوقع هذا الحق؟
223
00:09:09,128 --> 00:09:11,629
يمكنك أن تتوقع شيئًا ما
وما زال يتم طرده
224
00:09:11,663 --> 00:09:13,598
قدميك عندما يحدث ذلك.
225
00:09:18,670 --> 00:09:20,421
نظيفة مثل صافرة.
226
00:09:22,391 --> 00:09:24,842
فماذا سوف
تسمح لك وزارة الخارجية
227
00:09:24,860 --> 00:09:26,561
أخبرنا عن سيمشاي كونتيه؟
228
00:09:26,612 --> 00:09:29,447
سيمشاي كونتيه
هرب من سيراليون
229
00:09:29,481 --> 00:09:32,700
إلى غينيا منذ حوالي عشر سنوات
وتقدم بطلب للحصول على وضع اللجوء.
230
00:09:32,734 --> 00:09:34,869
كان عمره 14 سنة؛
تقصد والديه تقدموا
231
00:09:34,903 --> 00:09:36,287
للحصول على وضع اللجوء؟
232
00:09:36,321 --> 00:09:37,738
لا، لقد كان يتيمًا بمفرده.
233
00:09:37,790 --> 00:09:39,157
وعندما جاء إلى الولايات المتحدة،
234
00:09:39,191 --> 00:09:41,459
تقدم بطلب للحصول على
وحصل على اللجوء.
235
00:09:41,493 --> 00:09:44,078
يعني صبي عمره 14 سنة
كان لديه سبب للخوف على حياته
236
00:09:44,129 --> 00:09:45,580
إذا تم إرساله إلى المنزل.
237
00:09:45,631 --> 00:09:47,865
كان ذلك بعد الحرب الأهلية.
الطفل فعل كل الحق.
238
00:09:47,883 --> 00:09:50,585
وبعد خمس سنوات كان كذلك
منح الجنسية الأمريكية.
239
00:09:50,619 --> 00:09:52,003
لم تعد إلى سيراليون؟
حسنا، كان الحلويات
240
00:09:52,037 --> 00:09:53,370
قائلا أنه كان يفعل
كل ما يستطيع
241
00:09:53,388 --> 00:09:55,022
للمضي قدما، وليس إلى الوراء.
242
00:09:55,057 --> 00:09:56,373
المواطن النموذجي.
243
00:09:56,391 --> 00:09:57,892
عملت بشكل مطرد.
أنا أكره أن أفكر
244
00:09:57,926 --> 00:10:00,311
أن ماضيه اشتعلت
معه بطريقة ما.
245
00:10:01,379 --> 00:10:02,847
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟
246
00:10:02,881 --> 00:10:05,016
كان لديه الكثير من المؤقتة
وظائف بدوام جزئي,
247
00:10:05,050 --> 00:10:07,785
ولكن مصدر دخل واحد
ظلت ثابتة طوال الوقت.
248
00:10:07,820 --> 00:10:09,553
شيء للقيام به
مع سيراليون؟
249
00:10:09,571 --> 00:10:11,322
نعم، كان يحصل
مدفوعات من اه
250
00:10:11,356 --> 00:10:12,990
ويلفورد هاميلتون وشركاه.
251
00:10:13,025 --> 00:10:14,225
مكتب محاماة أو
محاسب؟
252
00:10:14,243 --> 00:10:16,244
شركة محاماة،
متخصصة في الهجرة.
253
00:10:16,278 --> 00:10:18,663
لماذا محامي الهجرة
أن يدفع للضحية
254
00:10:18,697 --> 00:10:20,114
بدلا من العكس؟
255
00:10:20,165 --> 00:10:21,866
شكرا اليكس.
256
00:10:21,900 --> 00:10:23,367
أي شيء أستطيع
القيام به للمساعدة
257
00:10:23,401 --> 00:10:24,836
على هذا، بوث.
258
00:10:24,870 --> 00:10:27,071
يأتي الناس إلى هذا البلد
تبحث عن بداية جديدة.
259
00:10:27,089 --> 00:10:28,756
هناك من يعبث بذلك،
260
00:10:28,790 --> 00:10:31,209
انهم العبث مع
الولايات المتحدة الأمريكية.
261
00:10:53,148 --> 00:10:54,649
أيمكنني مساعدتك؟
262
00:10:54,700 --> 00:10:55,950
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص
سيلي بوث.
263
00:10:55,984 --> 00:10:57,935
أبحث عن
السيد ويلفورد هاميلتون.
264
00:10:57,953 --> 00:11:00,905
مكتبه القانوني يقول أنه سيسقط
هنا أقوم بعمل مجاني اليوم.
265
00:11:00,939 --> 00:11:02,273
نعم، أنا هاميلتون.
266
00:11:02,291 --> 00:11:03,658
اه، هل تمانع في وضع الشارة بعيدًا؟
267
00:11:03,709 --> 00:11:05,126
يجعل بعض الناس
غير مريح.
268
00:11:05,160 --> 00:11:06,878
لا، هذا صحيح، بوث.
269
00:11:06,912 --> 00:11:09,446
بعض هؤلاء الأطفال أو أطفالهم
الآباء من البلدان
270
00:11:09,464 --> 00:11:11,332
مع الأنظمة العسكرية القمعية.
أفهم.
271
00:11:11,383 --> 00:11:12,504
لقد زرت تلك الأماكن من قبل.
272
00:11:12,551 --> 00:11:13,784
حسنًا، ستختفي الشارة.
273
00:11:13,802 --> 00:11:15,386
لا يبدو أنك كذلك
274
00:11:15,420 --> 00:11:16,721
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
275
00:11:16,755 --> 00:11:18,289
شكرًا لك.
276
00:11:18,307 --> 00:11:20,057
شكرًا لك؟
أعني،
277
00:11:20,092 --> 00:11:22,310
أنا فخور جدًا بذلك
عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي.
278
00:11:22,344 --> 00:11:23,678
فخور بكوني رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
279
00:11:23,729 --> 00:11:25,296
عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي؟
280
00:11:25,314 --> 00:11:27,348
انتظر... هل حدث شيء سيء؟
281
00:11:31,820 --> 00:11:33,404
سيمشاي مات؟
282
00:11:33,438 --> 00:11:35,306
حسنا، هل يمكنك من فضلك
أخبرنا كيف تعرفت عليه؟
283
00:11:35,324 --> 00:11:37,108
اه نعم.
284
00:11:37,142 --> 00:11:39,860
لقد كنت محامي Symchay عندما
تقدم بطلب اللجوء، وبعد ذلك
285
00:11:39,912 --> 00:11:43,531
لاحقًا قمت بتعيينه لمساعدة الآخرين
اللاجئون يقفون على أقدامهم.
286
00:11:43,582 --> 00:11:45,283
منذ متى مات سيمشاي؟
287
00:11:45,317 --> 00:11:46,617
ثلاثة أيام.
288
00:11:46,651 --> 00:11:48,369
كيف ساعد Symchay
لاجئين آخرين؟
289
00:11:48,420 --> 00:11:49,820
لقد استقرت عليهم،
ساعدهم في العثور على
290
00:11:49,838 --> 00:11:53,090
حالة معيشية,
أم، وظيفة، وما إلى ذلك.
291
00:11:53,125 --> 00:11:55,209
لم أدفع له الكثير.
292
00:11:55,260 --> 00:11:57,678
الحقيقة هي،
لقد فعل ذلك مجانًا.
293
00:11:57,713 --> 00:11:59,430
هل سبق له ذلك
لديك أي مشكلة مع
294
00:11:59,464 --> 00:12:01,265
أي من العملاء الآخرين
أنه ساعد؟
295
00:12:01,300 --> 00:12:02,266
لا.
296
00:12:02,301 --> 00:12:03,935
لا، لا، الجميع أحب Symchay.
297
00:12:03,969 --> 00:12:06,503
أي علامات على وجود مشكلة
من ماضيه؟
298
00:12:06,521 --> 00:12:08,639
انتظر ثانية.
299
00:12:16,448 --> 00:12:18,199
من هذا؟
300
00:12:18,233 --> 00:12:19,784
بريما شلوبة.
301
00:12:19,818 --> 00:12:21,485
إنه صديق
من Symchay
302
00:12:21,519 --> 00:12:24,622
الذي تم ترحيله مرة أخرى
إلى سيراليون قبل عامين.
303
00:12:24,656 --> 00:12:26,991
طيب لو تم ترحيله لماذا
هل هذا يهمني؟
304
00:12:27,025 --> 00:12:29,193
لأنه عاد هنا
في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.
305
00:12:29,211 --> 00:12:30,294
كيف علمت بذلك؟
306
00:12:30,329 --> 00:12:31,862
لأنه جاء إلى هنا.
307
00:12:31,880 --> 00:12:34,081
فسأل سيمشاي
للحصول على المساعدة، ولكن Symchay
308
00:12:34,132 --> 00:12:36,467
قال له أنه لا يوجد
شيء يمكننا القيام به من أجله
309
00:12:36,501 --> 00:12:38,386
طالما كان
في البلاد بطريقة غير شرعية.
310
00:12:38,420 --> 00:12:39,754
صحيح، وSymchay
لم يخبر الشرطة؟
311
00:12:39,805 --> 00:12:41,172
لا.
312
00:12:41,206 --> 00:12:43,140
لم يفعل أي منا.
313
00:12:45,560 --> 00:12:49,096
الناس هنا يجب أن يكونوا قادرين
أن يثقوا بنا.
314
00:12:49,147 --> 00:12:51,715
يمين. حسنا، يمكن لهذه الثقة
لقد تسببوا في مقتل Symchay.
315
00:12:56,215 --> 00:12:57,549
هذه هي حالتي، أليكس.
316
00:12:57,973 --> 00:13:00,155
لقد حصلت على المبعدين،
المهاجرين غير الشرعيين,
317
00:13:00,255 --> 00:13:01,672
لاجئي اللجوء القتلى.
318
00:13:01,706 --> 00:13:03,924
يعني تشرف الدولة
هذه الحالة، بوث.
319
00:13:03,958 --> 00:13:05,926
وأنا الدولة.
يمين.
320
00:13:05,960 --> 00:13:08,245
لذلك كمشرف،
ماذا تفعل بالضبط؟
321
00:13:08,263 --> 00:13:09,930
هل يمكنك فقط، أنا لا أعرف،
تنوير لي؟
322
00:13:09,964 --> 00:13:11,798
أقول لك ماذا تفعل.
323
00:13:11,849 --> 00:13:14,551
أنا أحث ... وبعد ذلك
أنت تجعلني أبدو جيدة.
324
00:13:14,585 --> 00:13:15,636
وهنا ملف بريما.
325
00:13:15,687 --> 00:13:16,987
تم ترحيله
لتقريبا
326
00:13:17,005 --> 00:13:18,672
قتل رجل في
قتال الشوارع.
327
00:13:18,706 --> 00:13:21,508
هذا المحامي هاملتون
328
00:13:21,542 --> 00:13:23,326
إنه متأكد من عودة بريما
في الولايات المتحدة؟
329
00:13:23,344 --> 00:13:25,012
حسنا، بصمات الأصابع
تأكيد بريما كان
330
00:13:25,046 --> 00:13:27,330
زميل الغرفة المفقود
النوم على أريكة Symchay.
331
00:13:27,348 --> 00:13:30,267
حسنًا، إنه هنا بشكل غير قانوني،
لديه تاريخ من العنف.
332
00:13:30,301 --> 00:13:31,334
ربما يقاتلون.
333
00:13:31,352 --> 00:13:32,803
حسنًا، بريما تقتل سيمشاي
334
00:13:32,837 --> 00:13:34,688
فينطلق،
ولكن السؤال هو أين؟
335
00:13:34,722 --> 00:13:36,006
بالتيمور دي سي. المنطقة
336
00:13:36,024 --> 00:13:37,340
لديها أكبر عدد من السكان
337
00:13:37,358 --> 00:13:39,192
من المهاجرين سيراليون
في الولايات المتحدة
338
00:13:39,227 --> 00:13:40,944
وهم يحمون كل منهما
أخرى لأنهم يعلمون
339
00:13:40,979 --> 00:13:43,513
يتم إعادته
هو أسوأ بكثير من السجن هنا.
340
00:13:43,531 --> 00:13:45,015
لن يتخلى عنه أحد.
341
00:13:45,033 --> 00:13:46,817
لا تقلق يا صديقي،
سوف تحصل عليه.
342
00:13:46,851 --> 00:13:49,236
وسأعطيك
كل الائتمان المناسب.
343
00:13:49,287 --> 00:13:51,255
أنا لست رجلا صغيرا.
344
00:13:52,373 --> 00:13:54,041
لقد تعقبت
شركة الكابينة
345
00:13:54,075 --> 00:13:55,659
من صفحات السجل
الذي وجده بوث
346
00:13:55,693 --> 00:13:57,044
في شقة الضحية.
347
00:13:57,078 --> 00:13:58,879
هل الضحية أم
زميل السكن يعمل هناك؟
348
00:13:58,913 --> 00:14:00,864
حسنا، بريما غير قانوني،
لذلك ربما
349
00:14:00,882 --> 00:14:02,633
لا أريد
لاستخدام اسمه الحقيقي.
350
00:14:02,667 --> 00:14:04,718
وكما نعلم،
المتصل المجهول الذي
351
00:14:04,752 --> 00:14:08,088
ذكرت Symchay في عداد المفقودين على ما يبدو
أن تتصل من المرآب.
352
00:14:08,139 --> 00:14:10,724
لذلك تعتقد أنها كانت سيارة الأجرة
المرآب وبريما كان المتصل؟
353
00:14:10,758 --> 00:14:13,060
نعم. يعتقد بوث
هذا ممكن.
354
00:14:13,094 --> 00:14:15,095
إذا قتل بريما سيمشاي،
لماذا يبلغ عن نفسه؟
355
00:14:15,146 --> 00:14:16,563
لا أعرف.
356
00:14:16,597 --> 00:14:18,732
لهذا السبب سألت
لتسجيلات الإرسال
357
00:14:18,766 --> 00:14:19,883
من شركة سيارات الأجرة.
358
00:14:19,901 --> 00:14:22,152
يمكنني مقارنتها
إلى مكالمة 911،
359
00:14:22,186 --> 00:14:25,188
ومن ثم ربما يمكننا معرفة ذلك
إذا أجرى بريما المكالمة.
360
00:14:25,222 --> 00:14:27,223
تمام.
361
00:14:27,241 --> 00:14:29,225
السيد وزيري.
362
00:14:29,243 --> 00:14:31,411
لا إعادة عرض، وهو ما يعني
حدثت كسور الأضلاع هذه
363
00:14:31,446 --> 00:14:32,829
قرب وقت الوفاة.
364
00:14:32,864 --> 00:14:34,748
لكنك لم تجد
365
00:14:34,782 --> 00:14:37,250
أي إصابات خطيرة بما فيه الكفاية
ليعطينا سبب الوفاة؟
366
00:14:37,285 --> 00:14:39,503
لا توجد إصابات خطيرة بما فيه الكفاية
حتى يلاحظه.
367
00:14:39,537 --> 00:14:41,421
أنا أعترض.
368
00:14:41,456 --> 00:14:45,175
هذه الأضلاع المكسورة وحدها ستفعل
كانت مؤلمة للغاية.
369
00:14:45,209 --> 00:14:46,960
إنهم ليسوا شيئًا
لم يكن معتاداً على ذلك.
370
00:14:47,962 --> 00:14:50,347
لقد قمت بفهرسة ثمانية أعيد تشكيلها
371
00:14:50,381 --> 00:14:52,082
إصابات ما قبل الوفاة
حتى الآن:
372
00:14:52,100 --> 00:14:53,583
عظمة الساق مكسورة...
373
00:14:53,601 --> 00:14:55,102
الترقوة...
374
00:14:55,136 --> 00:14:58,021
الفك السفلي، وكلها تعود إلى الوراء
إلى طفولته.
375
00:14:58,056 --> 00:15:00,190
الحياة في سيراليون
لم يكن سهلا.
376
00:15:00,224 --> 00:15:01,591
كانت هناك حرب.
377
00:15:01,609 --> 00:15:02,726
بالضبط.
378
00:15:02,760 --> 00:15:04,611
تشوه العظام
في الفقرات
379
00:15:04,645 --> 00:15:06,613
والركبتين والقدمين
380
00:15:06,647 --> 00:15:08,648
من حمل
الأحمال الثقيلة حافي القدمين.
381
00:15:08,700 --> 00:15:10,150
نعم.
382
00:15:10,201 --> 00:15:12,819
وعدم التماثل
من مفصل الكتف،
383
00:15:12,870 --> 00:15:16,106
شائع من المتكرر
استخدام بنادق AK-47.
384
00:15:16,124 --> 00:15:17,991
بعقب البندقية
التشويش مرارا وتكرارا
385
00:15:18,042 --> 00:15:19,776
ضد
إطار الكتف.
386
00:15:19,794 --> 00:15:22,112
رأيت هذا في
غواتيمالا ودارفور.
387
00:15:23,581 --> 00:15:27,217
لم يكن Symchay Conteh مجرد
لاجئ من سيراليون.
388
00:15:30,088 --> 00:15:32,389
لقد كان جندياً طفلاً.
389
00:15:32,423 --> 00:15:35,809
طفل صغير علمه القتل.
390
00:15:38,012 --> 00:15:41,098
ومن الضحية في تلك الحالة؟
391
00:15:41,132 --> 00:15:43,650
عندما كنت
نشأت في إيران
392
00:15:43,684 --> 00:15:45,402
خلال الحرب
مع العراق...
393
00:15:45,436 --> 00:15:46,486
لقد كنت متميزا.
394
00:15:46,521 --> 00:15:47,738
محمية.
395
00:15:47,772 --> 00:15:50,157
لقد تعاملت مع
انقطاع التيار الكهربائي،
396
00:15:50,191 --> 00:15:52,576
نقص الغذاء
والدعاية.
397
00:15:52,610 --> 00:15:54,144
لقد كان الأمر سهلاً.
398
00:15:54,162 --> 00:15:56,646
لا أحد يجد الأمر سهلاً في الحرب.
399
00:15:56,664 --> 00:15:58,365
أنا لست الضحية هنا،
دكتور برينان.
400
00:15:58,416 --> 00:16:00,500
أود التركيز على Symchay.
401
00:16:08,509 --> 00:16:10,877
السجلات المصرفية لـ Symchay
إظهار أنه تلقى
402
00:16:10,928 --> 00:16:13,513
شيك بألف دولار
في اليوم السابق لوفاته.
403
00:16:13,548 --> 00:16:15,265
في معرض؟
نعم.
404
00:16:15,299 --> 00:16:17,768
بعض معرض الصور
في اه شارع يو .
405
00:16:17,802 --> 00:16:19,219
ومن المفارقات أنه كان طاهيا.
406
00:16:19,270 --> 00:16:21,438
كان الجنود الأطفال
السيطرة عليها من خلال الغذاء.
407
00:16:21,472 --> 00:16:23,723
فإن لم يقتلوا
لم يأكلوا.
408
00:16:23,775 --> 00:16:26,143
حسنًا، لقد أتى إلى هنا ليبدأ
انتهى، وانظر ماذا حدث.
409
00:16:26,177 --> 00:16:27,477
رجل.
410
00:16:27,511 --> 00:16:29,446
كما تعلمون، أنا حقا
بحاجة الى اجازة.
411
00:16:29,480 --> 00:16:30,981
سنذهب.
412
00:16:31,015 --> 00:16:33,817
لقد كنت أفكر: باريس.
413
00:16:33,851 --> 00:16:34,868
باريس! نعم! حسنًا!
414
00:16:34,902 --> 00:16:36,286
حسنًا، أنت الآن تتحدث.
415
00:16:36,320 --> 00:16:39,239
تمتلئ سراديب الموتى
مع بقايا تاريخية،
416
00:16:39,290 --> 00:16:41,875
ونظام الصرف الصحي
رائعة.
417
00:16:43,027 --> 00:16:45,462
صحيح، الهياكل العظمية
وأنبوب.
418
00:16:45,496 --> 00:16:47,914
حسنا، وسيلة للتدمير
باريس، العظام.
419
00:16:47,965 --> 00:16:49,416
حسنا، الطعام هناك
رائع.
420
00:16:49,467 --> 00:16:50,867
لقد فقدت شهيتي.
421
00:16:53,504 --> 00:16:56,539
لذلك قمت بتعيين Symchay
من خلال مركز اللاجئين التابع لوكالة فرانس برس؟
422
00:16:56,557 --> 00:16:58,391
نعم. وأعطى
موضوعي ,
423
00:16:58,426 --> 00:17:01,211
أردت غرب أفريقيا
الشيف لتلبية الافتتاح.
424
00:17:01,229 --> 00:17:03,447
لقد جاء عاليا
موصى به.
425
00:17:03,481 --> 00:17:05,332
أخذت
كل هذه الصور؟
426
00:17:05,366 --> 00:17:07,650
نعم.
427
00:17:07,668 --> 00:17:10,921
لقد قمت بتغطية الحرب في سييرا
ليون لأكثر من ثلاث سنوات.
428
00:17:10,955 --> 00:17:12,822
لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً.
429
00:17:12,840 --> 00:17:14,157
لم يكن كذلك.
430
00:17:14,175 --> 00:17:17,093
أخذتني عشر سنوات
لعرض هذه.
431
00:17:17,128 --> 00:17:19,763
كما تعلمون، إنها وظيفتي
كمصور
432
00:17:19,797 --> 00:17:21,664
للحفاظ على مسافة،
433
00:17:21,682 --> 00:17:23,884
ليكون
"مراقب نزيه".
434
00:17:23,935 --> 00:17:26,136
قال ذلك أسهل
من القيام به.
435
00:17:26,170 --> 00:17:27,988
انها صعبة
في مجال عملنا أيضًا.
436
00:17:28,022 --> 00:17:29,222
إذن هل اتصلت
سيمشاي شخصيا،
437
00:17:29,273 --> 00:17:31,024
أو هل تم كل شيء
من خلال رسائل البريد الإلكتروني؟
438
00:17:31,058 --> 00:17:32,692
لا، لا، نحن
التقيت مرة واحدة، اه،
439
00:17:32,727 --> 00:17:35,445
للانتقال إلى القوائم،
حتى يتمكن من الاستكشاف
440
00:17:35,480 --> 00:17:37,347
الموقع، انظر ماذا
كان بحاجة لإحضاره.
441
00:17:37,365 --> 00:17:39,232
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل.
يمين.
442
00:17:39,283 --> 00:17:40,367
وكان هذا ما،
منذ ثلاثة أيام؟
443
00:17:40,401 --> 00:17:41,618
نعم.
444
00:17:41,652 --> 00:17:43,703
اليوم الذي اختفى فيه.
445
00:17:43,738 --> 00:17:45,405
كما تعلمون،
عندما كنت
446
00:17:45,456 --> 00:17:47,791
يظهره حوله،
أدركت أنني ارتكبت خطأ.
447
00:17:47,825 --> 00:17:49,359
لا أفهم.
448
00:17:49,377 --> 00:17:51,861
عندما نظر إليه
الصور، وقال انه انهار للتو.
449
00:17:51,879 --> 00:17:53,413
بدأ بالبكاء.
450
00:17:53,464 --> 00:17:54,531
سقط على ركبتيه.
451
00:17:54,549 --> 00:17:56,666
لقد شعرت بالفزع.
452
00:17:56,700 --> 00:17:58,969
لم يعرف ماذا
كان يدخل نفسه؟
453
00:17:59,003 --> 00:18:01,721
نعم. على الهاتف،
قال إنه يستطيع التعامل معها.
454
00:18:01,756 --> 00:18:03,890
ربما كان قادرا على ذلك
إذا لم يكن قد رأى هذا.
455
00:18:03,925 --> 00:18:05,425
ما هذا؟
456
00:18:05,476 --> 00:18:08,378
أوه، هذا واحد
مفجع بشكل خاص.
457
00:18:08,396 --> 00:18:10,730
اتصل بهذا
"يوم البدء".
458
00:18:10,765 --> 00:18:14,551
شكل الجمجمة,
العمود الفقري الأنفي الأمامي،
459
00:18:14,569 --> 00:18:16,269
الفك السفلي.
460
00:18:16,320 --> 00:18:20,390
الطفل الجندي
في هذه الصورة هو Symchay.
461
00:18:29,718 --> 00:18:31,886
لذلك، يمكنك الاحتفاظ بأي البوتاسيوم
هيدروكسيد هنا؟
462
00:18:32,925 --> 00:18:35,727
نعم، أستخدمه للتطوير
صوري عالية التباين.
463
00:18:35,761 --> 00:18:37,962
كم تحتفظ به
في المبنى؟
464
00:18:37,980 --> 00:18:40,899
ربما، لا أفعل ذلك
تعرف، جنيه.
465
00:18:40,933 --> 00:18:42,600
ماذا يحدث هنا؟
466
00:18:42,634 --> 00:18:45,570
هذا هو المكان الأخير
شوهد سيمشاي كونتيه على قيد الحياة.
467
00:18:45,604 --> 00:18:47,522
حاول قاتله
ليذوب
468
00:18:47,573 --> 00:18:50,408
جثته
في هيدروكسيد البوتاسيوم.
469
00:18:50,443 --> 00:18:51,860
هل تعتقد أنني قتلته؟
470
00:18:51,911 --> 00:18:53,528
حسنا، الصورة
أخذت منه
471
00:18:53,579 --> 00:18:55,113
هي القطعة المركزية
من العرض الخاص بك.
472
00:18:55,147 --> 00:18:56,364
لكنني لم أكن أعرف ذلك.
473
00:18:56,415 --> 00:18:58,917
الناس يتغيرون بين
سن السابعة
474
00:18:58,951 --> 00:19:00,919
و 24.
475
00:19:00,953 --> 00:19:03,505
كما تعلمون، لقد رأيت
كفى موتاً، شكراً.
476
00:19:03,539 --> 00:19:05,623
ليس لدي أي مصلحة في
قتل أي شخص بنفسي.
477
00:19:05,657 --> 00:19:08,093
هل سبق لك أن حصلت
هل من مساعدة يا سيدة سينجر؟
478
00:19:09,428 --> 00:19:10,995
أنا مخضرم.
أستطيع أن أتعرف
479
00:19:11,013 --> 00:19:12,663
ما بعد الصدمة
اضطراب التوتر.
480
00:19:12,681 --> 00:19:14,832
نعم.
481
00:19:14,850 --> 00:19:17,168
حصلت على مساعدة.
482
00:19:17,186 --> 00:19:19,020
كان لدي مشكلة في النوم.
483
00:19:19,055 --> 00:19:20,939
كان لدي أحلام.
484
00:19:20,973 --> 00:19:23,108
لقد أصبت بالاكتئاب.
485
00:19:23,142 --> 00:19:26,344
ولكن لدي عملي، و
أنا لم أقتل أحدا أبدا.
486
00:19:26,362 --> 00:19:28,363
هل تستطيع أن تقول
نفس الشيء؟
487
00:19:28,397 --> 00:19:30,648
لا، لا أستطيع.
488
00:19:35,454 --> 00:19:38,323
ربما وجدت
489
00:19:38,357 --> 00:19:41,376
سبب الوفاة.
490
00:19:41,410 --> 00:19:44,012
هناك قطع خطي
على الترقوة اليمنى.
491
00:19:44,046 --> 00:19:46,131
وهناك أيضا
492
00:19:46,165 --> 00:19:49,134
تكسير المجاورة
إلى القطع على طول الجانب الأيمن
493
00:19:49,168 --> 00:19:50,868
في نهاية واحدة.
494
00:19:50,886 --> 00:19:52,754
هناك كسر مماثل
على الجانب الأيسر
495
00:19:52,805 --> 00:19:54,589
في المقابل
نهاية القطع.
496
00:19:54,640 --> 00:19:57,375
يدل على
حركة الطعنة والالتواء.
497
00:19:57,393 --> 00:19:58,676
حربة.
498
00:19:58,710 --> 00:20:00,311
كلا طرفي الصراع
499
00:20:00,346 --> 00:20:01,813
في سيراليون استخدمت الحراب.
500
00:20:01,847 --> 00:20:04,265
اطلب من الدكتور هودجينز أن يقوم بمسح الجرح
للجسيمات
501
00:20:04,316 --> 00:20:06,901
قبل أن نقفز
إلى أي استنتاجات.
502
00:20:06,936 --> 00:20:08,903
إذن، تغطية كيمبرلي
503
00:20:08,938 --> 00:20:11,606
غطت الحرب متعددة
سنوات في مناطق متعددة.
504
00:20:11,657 --> 00:20:13,408
يقترح
وصول غير عادي
505
00:20:13,442 --> 00:20:15,226
على جانبي الصراع.
506
00:20:15,244 --> 00:20:17,495
سيمشاي كونتيه
يأتي إلى المعرض،
507
00:20:17,530 --> 00:20:20,115
وهو حرفيا
في مواجهة ماضيه،
508
00:20:20,166 --> 00:20:22,233
الماضي الذي حاول
كل ما هو ممكن لقمع.
509
00:20:22,251 --> 00:20:23,952
حسنا، هذا ما يفسر
لماذا قد يفعل ذلك
510
00:20:24,003 --> 00:20:25,120
الهجوم عليها وليس العكس.
511
00:20:25,171 --> 00:20:26,538
إلا إذا...
512
00:20:26,572 --> 00:20:28,423
يعرف شيئا عنها.
513
00:20:28,457 --> 00:20:30,408
ماذا عن هيدروكسيد البوتاسيوم؟
حسنًا، لقد قمنا بتسجيل المغادرة
514
00:20:30,426 --> 00:20:32,677
سجلات الشراء الخاصة بها، وهي
لم يشتر ما يكفي من الاشياء
515
00:20:32,711 --> 00:20:34,546
لإذابة جسد .
أظن
516
00:20:34,580 --> 00:20:36,681
عندما تجد الخاص بك غير قانوني
أيها الفضائي، ستجد قاتلك.
517
00:20:36,715 --> 00:20:38,683
أوه، ماذا في ذلك، الآن تريد
أن تكون عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
518
00:20:38,717 --> 00:20:40,185
أشاهد التلفاز.
519
00:20:40,219 --> 00:20:41,553
يمكنني المساهمة.
520
00:20:41,587 --> 00:20:42,920
أو تريد فقط
521
00:20:42,938 --> 00:20:45,356
الرجل السيئ لا يكون
أمريكي، أليس كذلك؟
522
00:20:45,391 --> 00:20:46,724
بوم.
523
00:20:46,758 --> 00:20:48,526
حقًا؟
524
00:20:50,896 --> 00:20:51,830
حصلت على شيء؟
525
00:20:51,864 --> 00:20:53,031
نعم.
526
00:20:53,065 --> 00:20:54,883
تتذكر
دعوة المفقودين؟
527
00:20:54,917 --> 00:20:57,068
بالتأكيد. ربما جاء
من المرآب؟
528
00:20:57,102 --> 00:20:58,870
لقد قارنته
إلى مكالمات الإرسال
529
00:20:58,904 --> 00:21:01,956
من الكابينة
شركة، و...
530
00:21:01,991 --> 00:21:03,658
صديقي مفقود.
531
00:21:03,709 --> 00:21:05,310
اسمه سيمشاي كونتيه.
532
00:21:05,344 --> 00:21:06,828
واسمك هو ؟
533
00:21:06,879 --> 00:21:08,279
ألفين جيمس.
534
00:21:08,297 --> 00:21:09,297
تمام.
535
00:21:09,331 --> 00:21:10,965
الآن...
536
00:21:11,000 --> 00:21:12,167
الكابينة 297.
537
00:21:12,218 --> 00:21:13,635
التقط
في الشرقية وأديسون
538
00:21:13,669 --> 00:21:15,637
للإسقاط
في بينينج والسادس عشر.
539
00:21:15,671 --> 00:21:16,804
297؟
540
00:21:16,839 --> 00:21:18,223
هذا صحيح.
541
00:21:18,257 --> 00:21:20,758
لا أستطيع أن أقول
إذا كان نفس الصوت.
542
00:21:20,792 --> 00:21:24,162
حسنًا، قد تخدعنا آذاننا،
ولكن الأصوات
543
00:21:24,196 --> 00:21:27,348
مباراة في الواقع أبعد من ذلك
ما يمكن أن تسمعه آذاننا.
544
00:21:27,399 --> 00:21:30,068
والسائق
الكابينة 297 هي بريما؟
545
00:21:30,102 --> 00:21:31,903
كل ما أعرفه هو
أن سائق سيارة الأجرة
546
00:21:31,937 --> 00:21:33,905
بالتأكيد
مكالمة 911.
547
00:21:33,939 --> 00:21:37,442
والآن الكابينة
تم تسجيله ل...
548
00:21:39,311 --> 00:21:41,412
...أنتوني جونسون.
549
00:21:41,447 --> 00:21:43,031
عندما كنت أعيش في نيويورك،
550
00:21:43,082 --> 00:21:45,250
كان هناك رجل
عاش في الطابق العلوي مني
551
00:21:45,284 --> 00:21:47,085
الذي عمل بشكل قانوني
لشركة سيارات الأجرة،
552
00:21:47,119 --> 00:21:50,154
لكنه كان يسمح في بعض الأحيان
زميله في السكن يقود سيارة الأجرة
553
00:21:50,172 --> 00:21:51,923
حتى ذلك
يمكن أن تعمل 24/7.
554
00:21:51,957 --> 00:21:53,591
وزميل الغرفة
لم يكن قانونيا.
555
00:21:53,626 --> 00:21:55,260
لذلك ربما هذا هو ما هو
يحدث هنا.
556
00:21:56,795 --> 00:21:58,930
سأخبر بوث.
557
00:22:07,640 --> 00:22:09,307
هنا على اليسار...
558
00:22:09,341 --> 00:22:10,391
اه.
يا!
559
00:22:10,442 --> 00:22:11,609
ها أنت ذا يا سيدي.
560
00:22:11,644 --> 00:22:13,895
أراك.
561
00:22:13,946 --> 00:22:15,980
يا رجل، هنا تذهب.
وأخيرا، هاه؟
562
00:22:16,014 --> 00:22:17,148
نعم.
563
00:22:22,020 --> 00:22:23,621
الجو بارد هناك، هاه؟
564
00:22:23,656 --> 00:22:25,156
نعم. إلى أين يا سيدي؟
565
00:22:25,190 --> 00:22:26,357
بريما شلوبة؟
566
00:22:26,375 --> 00:22:28,159
اه، لا، لا يا سيدي.
567
00:22:28,193 --> 00:22:29,860
اسمي اه
هو أنتوني جونسون.
568
00:22:29,878 --> 00:22:31,246
أوه.
569
00:22:31,297 --> 00:22:33,831
اسمي مكتب التحقيقات الفدرالي
العميل الخاص سيلي بوث.
570
00:22:33,865 --> 00:22:35,583
يجب أن نتحدث.
571
00:22:42,308 --> 00:22:44,309
اتصلت
572
00:22:44,343 --> 00:22:47,044
لأنني كنت أخشى
حدث شيء ما لسيمشاي.
573
00:22:47,062 --> 00:22:49,647
لا أحتاج أن أخبرك أنك كذلك
في الكثير من المتاعب، السيد شالوبا.
574
00:22:49,682 --> 00:22:52,317
لم أؤذي سيمشاي.
لقد كان صديقي.
575
00:22:52,351 --> 00:22:54,152
أنت في هذا البلد
بطريقة غير شرعية، أنت...
576
00:22:54,186 --> 00:22:55,069
حصلت على سجل جنائي.
577
00:22:55,104 --> 00:22:56,154
لم أفعل شيئا بعد ذلك.
578
00:22:56,188 --> 00:22:57,188
كنت واقفاً هناك فحسب
579
00:22:57,222 --> 00:22:58,239
عندما بدأ القتال.
580
00:22:58,274 --> 00:23:00,191
ماذا حدث
إلى يدك؟
581
00:23:01,860 --> 00:23:04,829
عندما كنت صبيا...في المدرسة،
582
00:23:04,863 --> 00:23:08,116
رفضت قتل أستاذي..
583
00:23:08,167 --> 00:23:12,537
لذلك الجنود المتمردين
جعلني أشاهد بينما فعلوا ذلك.
584
00:23:12,571 --> 00:23:14,405
وبعد ذلك قطعوا يدك.
585
00:23:15,424 --> 00:23:16,708
وكان شعار الحكومة:
586
00:23:16,742 --> 00:23:18,509
"القرار في يديك."
587
00:23:18,544 --> 00:23:20,378
فأخذ المتمردون يدك.
588
00:23:22,031 --> 00:23:23,247
الأوغاد.
589
00:23:23,265 --> 00:23:24,432
عذرا، ولكن هل تعلم عن هذا؟
590
00:23:24,466 --> 00:23:25,583
تعتقد
يمكنني الحصول على
591
00:23:25,601 --> 00:23:26,601
حيث أنا في الدولة
592
00:23:26,635 --> 00:23:27,602
دون أن تكون الأفضل؟
593
00:23:27,636 --> 00:23:28,886
أعدك يا سيدي
594
00:23:28,920 --> 00:23:30,054
أنا لم أقتل سيمشاي.
595
00:23:30,088 --> 00:23:31,522
كيف يمكنني بيد واحدة؟
596
00:23:31,557 --> 00:23:33,024
حسنا، كما تعلمون،
597
00:23:33,058 --> 00:23:34,859
أنت رجل قوي،
لقد كنت جندياً--
598
00:23:34,893 --> 00:23:36,260
لا أستطيع إلا أن أتخيل
599
00:23:36,278 --> 00:23:39,030
الناس الذين قتلتهم
بيد واحدة فقط.
600
00:23:42,768 --> 00:23:46,070
كان سيمشاي صديقي.
601
00:23:47,489 --> 00:23:49,040
لقد اضطررت إلى القتل
602
00:23:49,074 --> 00:23:50,708
لكنني لست وحشا.
603
00:23:50,743 --> 00:23:53,661
ربما كان سيمشاي سيفعل ذلك
تسليمك لكونك غير قانوني.
604
00:23:53,712 --> 00:23:55,129
- لن يفعل ذلك أبداً.
- أنت تعرف ماذا،
605
00:23:55,164 --> 00:23:56,781
ربما كان كل هذا
مجرد حادث.
606
00:23:56,799 --> 00:23:58,783
أعني، ربما رؤية
صورة فوتوغرافية لأول مرة
607
00:23:58,801 --> 00:24:00,218
أثارت شيئا فقط
في سيمشاي.
608
00:24:00,252 --> 00:24:02,136
ويعود للمنزل وهو مكتئب تمامًا
609
00:24:02,171 --> 00:24:03,254
يا رفاق قتال.
610
00:24:03,288 --> 00:24:04,806
أنت لم تقصد قتله
611
00:24:04,840 --> 00:24:06,591
لكن تلك الصورة
لم يكن جديدا عليه.
612
00:24:06,625 --> 00:24:08,726
تم نشره
في فريتاون اتحدوا
613
00:24:08,761 --> 00:24:11,012
ورقة مجتمعية،
قبل خمس سنوات.
614
00:24:11,063 --> 00:24:13,815
أنت متأكد من ذلك
رأى Symchay تلك الصورة؟
615
00:24:13,849 --> 00:24:15,566
كجزء
من جندي طفل
616
00:24:15,601 --> 00:24:17,902
إعادة التأهيل، لديهم
لمواجهة ما فعلوه.
617
00:24:19,521 --> 00:24:23,274
لقد علمنا ذلك
لا شيء من هذا هو خطأنا،
618
00:24:23,308 --> 00:24:26,644
أنه يجب علينا أولا
619
00:24:26,662 --> 00:24:29,430
نتعلم أن نغفر لأنفسنا.
620
00:24:29,465 --> 00:24:31,315
أنا...
621
00:24:31,333 --> 00:24:34,202
حاولت.
622
00:24:34,253 --> 00:24:36,771
لقد حاولت حقا.
623
00:24:50,969 --> 00:24:52,303
أنا أصدقه.
624
00:24:52,337 --> 00:24:53,771
أود أن،
625
00:24:53,806 --> 00:24:55,606
ولكن...نوع من
الصدمة التي تعرض لها،
626
00:24:55,641 --> 00:24:57,108
أبدا حقا
يذهب بعيدا.
627
00:24:57,142 --> 00:24:58,843
يمكن أن تظهر فجأة.
اتصل بالشرطة.
628
00:24:58,861 --> 00:25:00,061
لقد كان قلقا
عن صديقه.
629
00:25:00,112 --> 00:25:01,529
نعم الندم.
630
00:25:01,563 --> 00:25:03,898
يمكن أن يحدث تأخر ظهور اضطراب ما بعد الصدمة
تسبب نوبات عنيفة
631
00:25:03,949 --> 00:25:05,450
جلبت من قبل
أحداث تبدو بسيطة.
632
00:25:05,484 --> 00:25:06,901
إنه يسمى
فرط الإثارة.
633
00:25:06,952 --> 00:25:08,820
والآن بعد وقوع الحدث
تجارب الشخص
634
00:25:08,854 --> 00:25:10,187
الندم وكراهية الذات.
635
00:25:10,205 --> 00:25:11,572
حسنا، أنا
آمل أن يكون بريئا.
636
00:25:11,623 --> 00:25:13,324
لأن آخر شيء
أريد أن أكون
637
00:25:13,358 --> 00:25:15,843
ابن العاهرة
الذي أعاده إلى وفاته.
638
00:25:26,292 --> 00:25:28,244
بريما لم تستطع
لقد قتلوا Symchay.
639
00:25:28,278 --> 00:25:30,629
حسنا، الرجل
تبدو مخيفة جدًا،
640
00:25:30,647 --> 00:25:33,082
وقال بوث أن جنديا
لن تحتاج إلى كلتا اليدين، لذلك...
641
00:25:33,116 --> 00:25:34,366
هذا من شأنه.
642
00:25:34,401 --> 00:25:36,235
صممت أنجيلا الهجوم.
نظرا لمدى
643
00:25:36,269 --> 00:25:38,103
من الضحية
اصابات و بريما,
644
00:25:38,137 --> 00:25:39,738
والضحية
فروق الطول والوزن،
645
00:25:39,773 --> 00:25:40,973
لم يكن بإمكانه فعل ذلك.
646
00:25:40,991 --> 00:25:42,157
إذا كان لديه كليهما
الأيدي نعم
647
00:25:42,192 --> 00:25:43,672
ولكن باعتبارها
مبتوري الأطراف، بأي حال من الأحوال.
648
00:25:43,673 --> 00:25:45,924
هل اكتشفت
ما الذي تم استخدامه لطعن Symchay؟
649
00:25:45,959 --> 00:25:47,960
نعم ولا.
650
00:25:48,011 --> 00:25:49,745
لكن في الغالب لا.
651
00:25:49,779 --> 00:25:51,079
انظر النتائج
من المسحة
652
00:25:51,097 --> 00:25:52,914
تشير إلى سلاح
مصنوعة من الفولاذ.
653
00:25:52,932 --> 00:25:54,933
فولاذ متوسط الكربون-- ذلك
ما يستخدمونه لصنع الحراب.
654
00:25:54,968 --> 00:25:56,802
نعم، ولكن هذا
ليست متوسطة الكربون.
655
00:25:56,853 --> 00:25:59,271
إنه مطلي بالكروم ويحتوي على
آثار كلوريد البوتاسيوم.
656
00:25:59,305 --> 00:26:00,606
لا أفهم.
657
00:26:00,640 --> 00:26:01,774
ولا أنا كذلك.
658
00:26:01,808 --> 00:26:03,392
أقصد كلوريد البوتاسيوم؟
659
00:26:03,426 --> 00:26:06,645
هذه بقايا شائعة
إلى AK-47 بعد إطلاق النار.
660
00:26:06,696 --> 00:26:09,148
والصلب والكروم
الطلاء يطابق حزب العدالة والتنمية؟
661
00:26:09,182 --> 00:26:10,315
نعم.
662
00:26:10,367 --> 00:26:11,784
تمت هذه الإصابة
بواسطة AK-47.
663
00:26:11,818 --> 00:26:13,736
هذا لا معنى له.
664
00:26:13,770 --> 00:26:16,372
لا يمكنك قطع الترقوة
مع ماسورة AK-47.
665
00:26:16,406 --> 00:26:18,273
لقد ارتكبت خطأ.
اختبره مرة أخرى.
666
00:26:18,291 --> 00:26:20,292
أفهم أنك كذلك
منزعجًا من هذا،
667
00:26:20,326 --> 00:26:21,910
لكنني لم أعبث هنا
668
00:26:21,944 --> 00:26:23,912
هل لديك أي فكرة
ما الذي مر به هذا الرجل؟
669
00:26:23,946 --> 00:26:25,714
نعم، ولكن...
لا، لم يكن كذلك
670
00:26:25,749 --> 00:26:26,999
طفولة غير سعيدة.
671
00:26:27,050 --> 00:26:28,417
مشاكله
لم ندخل
672
00:26:28,451 --> 00:26:29,451
مرحلة ما قبل المدرسة الصحيحة
673
00:26:29,469 --> 00:26:30,836
والحصول على أروع الأحذية الرياضية.
674
00:26:30,887 --> 00:26:32,638
لقد فهمت ذلك.
كان الجحيم!
675
00:26:32,672 --> 00:26:33,955
لقد نشأ في الجحيم يا هودجينز!
676
00:26:33,973 --> 00:26:34,956
ارتكاب الأخطاء
والتخلي--
677
00:26:34,974 --> 00:26:36,258
هذا لا يمكن أن يحدث!
678
00:26:36,292 --> 00:26:38,761
يا! أنا لا أستسلم!
679
00:26:38,795 --> 00:26:40,729
الآن، أنا آسف لذلك
لم تعجبك نتائجي
680
00:26:40,764 --> 00:26:41,930
لكنني لم أعبث هنا!
681
00:26:41,964 --> 00:26:43,649
هل تريد كله
مختبر يسمعك؟
682
00:26:43,683 --> 00:26:44,850
لأن هذا
ماذا يحدث.
683
00:26:44,901 --> 00:26:46,301
أنا لا أحتاج إليه
684
00:26:46,319 --> 00:26:48,237
يأتي إلى هنا ويتهمني
685
00:26:48,271 --> 00:26:49,788
من عدم الكفاءة
وعدم الاهتمام.
686
00:26:49,823 --> 00:26:51,774
أنت المتدرب.
687
00:26:51,808 --> 00:26:53,174
أنا الرجل مع "دكتور"
أمام اسمه.
688
00:26:53,199 --> 00:26:54,276
لم يكن لدي أي فكرة
689
00:26:54,277 --> 00:26:55,411
كنت غير قادر
من ارتكاب الأخطاء!
690
00:26:55,445 --> 00:26:56,745
ربما ينبغي لي فقط
691
00:26:56,780 --> 00:26:58,113
يسجد لك و
افعل كل ما تقوله!
692
00:26:58,147 --> 00:26:59,832
حسنا، هذا يكفي.
693
00:26:59,866 --> 00:27:01,500
عليك العودة إلى العمل،
دكتور هودجينز.
694
00:27:01,534 --> 00:27:03,919
سيد وزيري، تعال معي.
695
00:27:11,628 --> 00:27:13,629
ماذا يحدث هنا؟
696
00:27:13,663 --> 00:27:15,931
أحاول حل هذه القضية.
وأنت تشعر
697
00:27:15,965 --> 00:27:17,933
أنت الوحيد
من يستطيع عن طريق التنفير
698
00:27:17,967 --> 00:27:20,219
الموظفين الأكثر روعة
في البلاد؟
699
00:27:21,471 --> 00:27:23,388
سأعتذر
والعودة إلى العمل.
700
00:27:23,440 --> 00:27:25,173
لم أقل
يمكنك الذهاب.
701
00:27:25,191 --> 00:27:27,309
أنا أيضا الخاص بك
يا زعيم، تذكر؟
702
00:27:27,343 --> 00:27:29,010
أتذكر.
703
00:27:30,530 --> 00:27:32,681
ماذا يحدث يا أراستو؟
704
00:27:32,699 --> 00:27:36,718
أنت لا تبدو
مثل رئيسي الآن.
705
00:27:36,753 --> 00:27:40,072
أريد مساعدتك؛
تحدث معي.
706
00:27:40,123 --> 00:27:43,242
هل تريد الجميع هنا
لرؤية قلقك؟
707
00:27:43,293 --> 00:27:44,910
أنا لا أعتقد ذلك.
708
00:27:44,961 --> 00:27:46,578
هذا عمل.
709
00:27:46,629 --> 00:27:48,547
سأكون محترفًا.
أنا آسف لسلوكي.
710
00:27:48,581 --> 00:27:50,299
لقد كان خطأً،
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.
711
00:27:50,333 --> 00:27:52,868
ولكن أود حقا
للعودة إلى العظام.
712
00:28:14,157 --> 00:28:16,358
استيقظت ولم تكن هناك
713
00:28:17,911 --> 00:28:20,078
لم أستطع النوم.
714
00:28:20,113 --> 00:28:21,246
ما هي تلك؟
715
00:28:21,281 --> 00:28:22,898
بعض الصور التي التقطتها
716
00:28:22,916 --> 00:28:25,951
في أمريكا الوسطى ودارفور.
717
00:28:26,002 --> 00:28:29,254
كان من المستحيل
للتعرف عليهم جميعا.
718
00:28:30,173 --> 00:28:32,457
وهؤلاء الجنود؟
719
00:28:33,459 --> 00:28:35,844
كانوا يساعدوننا.
720
00:28:35,879 --> 00:28:38,430
وكنت ممتنًا في ذلك الوقت،
ولكن انظر إليهم.
721
00:28:38,464 --> 00:28:40,098
أعني، أنظر إليه يا (بوث).
722
00:28:40,133 --> 00:28:42,885
لا يمكن أن يكون عمره أكثر من 15 عامًا.
723
00:28:44,187 --> 00:28:47,255
لقد شكرته.
724
00:28:47,273 --> 00:28:49,474
حسنا، كان لديك عمل للقيام به.
725
00:28:49,526 --> 00:28:52,945
في أفغانستان،
عندما ترى الأولاد مثل هذا،
726
00:28:52,979 --> 00:28:55,280
هل تسمح لهم بالقتال؟
727
00:28:56,316 --> 00:28:57,733
كان الأمر مختلفا.
كما تعلمون،
728
00:28:57,767 --> 00:28:59,701
كان هناك...
كان هناك بروتوكول.
729
00:28:59,736 --> 00:29:03,956
كان يجب أن أتأكد
أنه يستطيع ترك هذا السلاح
730
00:29:03,990 --> 00:29:06,825
ويتمتعون بحياة طبيعية.
731
00:29:06,876 --> 00:29:11,129
حسنا، ما هو طبيعي في
منطقة حرب يا (بونز)، حقاً؟
732
00:29:11,164 --> 00:29:13,114
حسنا، ليس هذا.
733
00:29:13,132 --> 00:29:14,967
لا يمكننا أن نسمح أبدا
يكون هذا طبيعيا،
734
00:29:15,001 --> 00:29:17,419
حتى لو كانوا إلى جانبنا.
735
00:29:17,453 --> 00:29:19,120
يا.
736
00:29:19,138 --> 00:29:21,590
إنها الساعة الثالثة صباحًا.
هل كل شيء على ما يرام؟
737
00:29:21,624 --> 00:29:24,209
اه، أنت تقول لي.
لماذا أنت مستيقظ؟
738
00:29:24,244 --> 00:29:26,361
ربما نفس الشيء
السبب أنت:
739
00:29:26,379 --> 00:29:28,196
القضية.
740
00:29:28,214 --> 00:29:29,882
لا يزال هناك
741
00:29:29,916 --> 00:29:31,383
لا يوجد دليل مفيد؟
742
00:29:31,417 --> 00:29:33,168
حسنًا، لقد وجد هودجينز
بندقية وهذا بطريقة أو بأخرى
743
00:29:33,202 --> 00:29:34,869
من المفترض أن يكون
يستخدم كسكين،
744
00:29:34,888 --> 00:29:36,805
لكنها لا تتبع
العودة إلى أي شخص.
745
00:29:36,839 --> 00:29:39,091
سوف نذهب
بقايا مرة أخرى،
746
00:29:39,142 --> 00:29:42,210
ولكن حتى الآن، لدينا
لا شيء ذو قيمة.
747
00:29:42,228 --> 00:29:45,063
كل ما نحن متأكدون منه هو أن هناك
كانت حادثة تحريضية
748
00:29:45,098 --> 00:29:47,349
في المعرض
التي انطلقت Symchay؟
749
00:29:47,383 --> 00:29:48,984
لكنه الوحيد
750
00:29:49,018 --> 00:29:50,686
من يعرف ما الذي أزعجه
في ذلك اليوم،
751
00:29:50,720 --> 00:29:52,387
وهو ليس على قيد الحياة ليخبرنا.
752
00:29:52,405 --> 00:29:55,257
ربما يفعل صديقه.
بريما؟
753
00:29:55,291 --> 00:29:56,942
نحن نعلم أن بريما
لم يقتله، وكان
754
00:29:56,993 --> 00:29:59,494
قول الحقيقة عنه
كونه صديق Symchay.
755
00:29:59,529 --> 00:30:02,364
نعم. لقد ذهبوا
لإعادة التأهيل معًا
756
00:30:02,398 --> 00:30:04,065
بعد هروبهم
من سيراليون.
757
00:30:04,083 --> 00:30:06,168
أعني، جزء من تلك العملية
يعري كل شيء.
758
00:30:06,202 --> 00:30:08,403
إذن أنت تعتقد ذلك
ربما يستطيع أن يخبرنا
759
00:30:08,421 --> 00:30:10,372
ما أزعج Symchay
ذلك اليوم في المعرض؟
760
00:30:10,406 --> 00:30:12,174
ماذا نفعل أيضًا
يجب أن تستمر؟
761
00:30:16,129 --> 00:30:18,597
سيدة سينجر، ماذا
هل تفعل؟
762
00:30:18,631 --> 00:30:22,351
كما تعلمون، لقد تجنبت العرض
هذه الصور منذ سنوات
763
00:30:22,385 --> 00:30:24,436
وكنت على حق في ذلك.
764
00:30:39,035 --> 00:30:41,820
هذه الحياة...
765
00:30:41,871 --> 00:30:44,489
حياتي...
766
00:30:46,042 --> 00:30:48,710
... فظيع جدا.
767
00:30:48,745 --> 00:30:51,079
نحن بحاجة إلى أن نرى
الصور,
768
00:30:51,113 --> 00:30:52,581
كل منهم.
769
00:30:52,615 --> 00:30:54,716
ألم يفعلوا ما يكفي من الضرر؟
770
00:30:54,751 --> 00:30:56,084
أنا أعرف هذا الصبي.
771
00:30:56,118 --> 00:30:57,219
وهو.
772
00:30:57,253 --> 00:30:58,804
رأى سيمشاي
شيء هنا.
773
00:30:58,838 --> 00:31:01,006
قد يعرف بريما
ما هو عليه.
774
00:31:01,057 --> 00:31:02,975
أو ربما
جعل الأمور أسوأ.
775
00:31:03,009 --> 00:31:07,512
هؤلاء الأولاد الذين تعرفهم،
هل هم في الولايات المتحدة أيضا؟
776
00:31:07,563 --> 00:31:09,398
لا.
777
00:31:09,432 --> 00:31:12,467
لقد حاول الركض،
ولكن تم القبض عليه.
778
00:31:12,485 --> 00:31:16,154
قطعوا ساقيه
وألقوه في الأدغال.
779
00:31:17,657 --> 00:31:19,157
و أمادو--
780
00:31:19,192 --> 00:31:21,660
تم إطلاق النار عليه
من قبل جنود الحكومة
781
00:31:21,694 --> 00:31:23,829
بينما كان نائما.
782
00:31:29,535 --> 00:31:31,820
أردت المساعدة.
783
00:31:31,838 --> 00:31:33,988
اعتقدت إذا كنت
دعا الاهتمام
784
00:31:34,007 --> 00:31:36,842
لما كان يحدث...
785
00:31:36,876 --> 00:31:39,160
لكن لا أحد يهتم.
786
00:31:39,178 --> 00:31:40,545
لا، نحن نهتم.
787
00:31:54,861 --> 00:31:56,361
لا!
788
00:31:57,847 --> 00:31:59,681
لا.
789
00:32:00,616 --> 00:32:02,484
هل تعترف
790
00:32:02,518 --> 00:32:03,785
هذا الصبي أيضا؟
791
00:32:03,820 --> 00:32:04,786
لا.
792
00:32:04,821 --> 00:32:06,288
الرجل!
793
00:32:06,322 --> 00:32:08,290
يا إلهي.
794
00:32:08,324 --> 00:32:10,575
البواب.
795
00:32:10,626 --> 00:32:11,743
W-ما البواب؟
796
00:32:11,794 --> 00:32:12,878
بواب في مبنى Symchay.
797
00:32:12,912 --> 00:32:13,995
أنت لم تراه قط؟
798
00:32:14,029 --> 00:32:15,196
هذا الرجل،
799
00:32:15,214 --> 00:32:18,333
هنا،
هل تعرف اسمه؟
800
00:32:18,367 --> 00:32:21,553
هذا هو جوزيف مبارجا،
الجبهة المتحدة الثورية. عام--وحش.
801
00:32:21,587 --> 00:32:23,037
لقد كان مسؤولاً
802
00:32:23,056 --> 00:32:25,841
للتجنيد
الآلاف من الجنود الأطفال.
803
00:32:25,875 --> 00:32:27,392
لقد اختفى
بعد الحرب.
804
00:32:27,427 --> 00:32:29,110
انه لا يزال مطلوبا
لجرائم الحرب.
805
00:32:29,111 --> 00:32:31,095
ربما هدد Symchay
لفضحه.
806
00:32:31,113 --> 00:32:33,097
هل أنت متأكد
هذا هو نفس الرجل؟
807
00:32:33,115 --> 00:32:34,732
لقد مرت سنوات.
808
00:32:34,766 --> 00:32:35,867
هذا هو، حسنا؟
809
00:32:35,901 --> 00:32:37,268
هذا هو، بونز.
810
00:32:37,286 --> 00:32:39,437
إنه هو. إنه هنا.
811
00:32:44,601 --> 00:32:46,867
مجرم حرب قديم ماهر مثل هذا،
لن يعطينا أي شيء.
812
00:32:47,135 --> 00:32:49,169
لقد كان بوث ضد
هؤلاء الرجال من قبل.
813
00:32:50,068 --> 00:32:52,437
أنا لست من تقول أنا.
814
00:32:52,488 --> 00:32:53,905
حقًا؟
815
00:32:53,939 --> 00:32:55,273
بسبب بصمات الأصابع
هنا أقول ذلك
816
00:32:55,324 --> 00:32:58,559
أنت جوزيف مبرجا.
817
00:32:58,577 --> 00:33:01,195
وهكذا سوف
الحمض النووي يا صديقي.
818
00:33:01,229 --> 00:33:05,032
أنا لست خبيرا
حول هذا الموضوع،
819
00:33:05,066 --> 00:33:10,087
لكني سمعت مبارجا
لم يتم أخذ بصمات الأصابع قط.
820
00:33:13,091 --> 00:33:16,043
وأن كل أدلة الحمض النووي
تم تدميره
821
00:33:16,077 --> 00:33:18,529
في الثورة.
822
00:33:18,564 --> 00:33:20,264
هل واجهك سيمشاي؟
823
00:33:20,299 --> 00:33:21,916
أنا أشك في ذلك.
824
00:33:21,934 --> 00:33:25,252
سيكون مبارجا عملاقا،
شخصية غير معرضة للخطر لسيمشاي.
825
00:33:25,270 --> 00:33:27,638
لا، ربما لم يفعل.
826
00:33:27,673 --> 00:33:30,441
ربما كان خائفا جدا.
827
00:33:32,895 --> 00:33:35,363
حسنًا، إليك اختياراتك.
828
00:33:35,397 --> 00:33:37,698
إما أن تعترف
إلى هذا القتل
829
00:33:37,733 --> 00:33:41,068
وحاولت هنا أو نحن
ترحيلك إلى لاهاي،
830
00:33:41,103 --> 00:33:43,120
حيث عليك الإجابة
إلى 17 تهمة
831
00:33:43,155 --> 00:33:45,039
من الجرائم ضد الإنسانية
832
00:33:45,073 --> 00:33:47,458
من أجل ذلك
لقد تم اتهامك بالفعل.
833
00:33:48,544 --> 00:33:51,111
ليس لدي ما أقوله لك.
834
00:33:52,714 --> 00:33:54,415
أنت تضيع وقتك.
835
00:33:54,449 --> 00:33:56,184
هل فعلت ذلك من أي وقت مضى
يحدث لك
836
00:33:56,218 --> 00:33:59,387
فقط... أن تفعل الشيء الصحيح؟
837
00:33:59,421 --> 00:34:00,588
هل بوث جاد؟
838
00:34:00,622 --> 00:34:02,306
هذا الرجل وحش.
839
00:34:02,341 --> 00:34:04,725
بوث هو رجل جيد جدا.
840
00:34:04,760 --> 00:34:07,078
لديه وقت عصيب
قبول الفكرة
841
00:34:07,112 --> 00:34:09,997
من إنسان بلا أخلاق
بغض النظر عن عدد المرات التي يراها.
842
00:34:11,767 --> 00:34:15,302
اسمي توني دينيس.
843
00:34:15,320 --> 00:34:17,855
أوراقي سليمة
844
00:34:17,906 --> 00:34:20,608
أنا هنا بشكل قانوني.
845
00:34:20,642 --> 00:34:23,778
يجب أن تسمح لي بالذهاب
846
00:34:23,812 --> 00:34:27,481
أو تمنحني محاميا.
847
00:34:29,651 --> 00:34:32,119
لا أعرف ماذا كان يأمل
لإنجاز مع هذا.
848
00:34:32,153 --> 00:34:33,487
لديه سبب.
849
00:34:33,522 --> 00:34:36,457
لديه دائما سبب.
850
00:34:41,230 --> 00:34:44,131
نحن لسنا من يقولون نحن.
851
00:34:44,165 --> 00:34:48,836
نحن شعب مسالم
أبحث عن ثورة سلمية
852
00:34:48,854 --> 00:34:50,788
لهذه الحرب الأهلية الكارثية.
853
00:34:50,822 --> 00:34:52,974
وهذا من القراصنة
البث الإذاعي
854
00:34:53,008 --> 00:34:55,276
جوزيف مبرجا قدم 12 سنة
قبل العودة إلى سيراليون.
855
00:34:55,310 --> 00:34:56,811
يمين.
لقد قارنت ذلك
856
00:34:56,845 --> 00:34:58,779
لصوت الرجل
لقد تساءلت اليوم.
857
00:34:58,814 --> 00:34:59,997
و؟
858
00:35:00,032 --> 00:35:04,418
أنا لست من
تقول أنا.
859
00:35:04,453 --> 00:35:06,704
نحن لسنا كذلك
من يقولون نحن.
860
00:35:06,738 --> 00:35:07,889
هل يتطابقان؟
861
00:35:07,923 --> 00:35:09,323
قد لا يبدو
862
00:35:09,358 --> 00:35:11,692
نفس الشيء في البداية،
ولكن نعم، تماما.
863
00:35:11,727 --> 00:35:14,545
الرجل الذي لديك في الحجز
هو بالتأكيد جوزيف مبارجا.
864
00:35:14,580 --> 00:35:16,363
ولهذا السبب
لقد استجوبته.
865
00:35:16,381 --> 00:35:17,999
لم تهتم
ما كان عليه أن يقول،
866
00:35:18,033 --> 00:35:19,634
طالما قال شيئا.
لن أسمح
867
00:35:19,668 --> 00:35:20,718
هذا الرجل مرة أخرى في العالم
868
00:35:20,752 --> 00:35:22,536
إذا كان لدي أي شيء
ليقول عن ذلك.
869
00:35:22,554 --> 00:35:24,538
أنت ضائع
في مكتب التحقيقات الفيدرالي، بوث.
870
00:35:24,556 --> 00:35:26,674
لماذا لا تأتي للعمل
في وزارة الخارجية؟
871
00:35:26,708 --> 00:35:28,059
يمكنني ربط ذلك.
872
00:35:43,992 --> 00:35:48,729
إذن يا رجل، لدينا في الحجز
هو بالتأكيد جوزيف مبارجا.
873
00:35:48,747 --> 00:35:51,616
لكنني لم أثبت أنه كذلك
الشخص الذي قتل سيمشاي.
874
00:35:51,667 --> 00:35:53,000
لا يهم
بعد الآن يا بونز.
875
00:35:53,035 --> 00:35:55,119
لقد حصلت عليه على الأقل
1000 جريمة قتل أخرى.
876
00:35:55,153 --> 00:35:56,837
لكني أقوم بالتحقيق
هذا القتل،
877
00:35:56,872 --> 00:35:58,422
ولقد وجدت شيئا.
ماذا؟
878
00:35:58,457 --> 00:35:59,840
طعنة ثانية
879
00:35:59,875 --> 00:36:02,343
على أطلس الضحية
في الداخل.
880
00:36:02,377 --> 00:36:04,462
تم طعنه مرتين؟
نعم.
881
00:36:04,513 --> 00:36:05,680
بسلاحين.
882
00:36:05,714 --> 00:36:07,632
متشابهة جدًا،
ولكن ليست متطابقة.
883
00:36:07,683 --> 00:36:09,433
أوه، مثل الشق المزدوج؟
884
00:36:09,468 --> 00:36:10,968
وهذا من شأنه أن يكون أكثر منطقية.
885
00:36:11,019 --> 00:36:15,439
سلاح ذو شقين
مصنوعة من الفولاذ المطلي بالكروم
886
00:36:15,474 --> 00:36:16,757
مطابقة AK-47.
887
00:36:16,775 --> 00:36:18,258
بحسب كتاب إشعياء،
888
00:36:18,276 --> 00:36:21,261
"فيضربون بسيوفهم
في المحاريث."
889
00:36:21,279 --> 00:36:25,449
نعم، يعني تحويل الأسلحة
إلى الاستخدامات السلمية.
890
00:36:25,484 --> 00:36:26,845
ربما ذلك
حدث بالفعل، حسنا؟
891
00:36:26,868 --> 00:36:30,121
ربما قام بتسليم بندقيته AK-47
في مذراة.
892
00:36:31,239 --> 00:36:33,708
ليست مذراة، بوث.
893
00:36:33,742 --> 00:36:35,209
قناع قبلي أفريقي.
894
00:36:35,243 --> 00:36:36,686
تبدو واثقًا حقًا
حول ذلك.
895
00:36:36,711 --> 00:36:37,294
أنا أكون.
896
00:36:37,295 --> 00:36:38,579
رأيت القناع.
897
00:36:38,613 --> 00:36:40,381
هل رأيت القناع؟
898
00:36:40,415 --> 00:36:41,666
سمعت للتو من صديقنا
في الدولة.
899
00:36:41,717 --> 00:36:43,467
خمن من هو جوزيف مبارجا,
ويعرف أيضًا باسم توني دينيس،
900
00:36:43,502 --> 00:36:45,286
تستخدم كمحامي الهجرة؟
901
00:36:45,320 --> 00:36:46,654
ويلفورد هاميلتون.
902
00:36:46,688 --> 00:36:48,089
تستخدم العيادة هنا
903
00:36:48,123 --> 00:36:50,808
هيدروكسيد البوتاسيوم
كمنظف.
904
00:36:50,842 --> 00:36:52,593
هناك أكثر من كافية
لملء البرميل.
905
00:36:52,627 --> 00:36:54,595
حسنًا،
هذا الرجل سوف يسقط.
906
00:36:56,181 --> 00:36:57,565
ها هو.
907
00:36:57,599 --> 00:36:59,967
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ويلفورد هاميلتون,
908
00:36:59,985 --> 00:37:01,936
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل سيمشاي كونتيه.
909
00:37:01,970 --> 00:37:04,288
سوف تصرح
براءتك الآن؟
910
00:37:04,339 --> 00:37:05,289
أنا بريء.
911
00:37:05,340 --> 00:37:06,624
كشك؟
نعم.
912
00:37:06,675 --> 00:37:08,509
هناك دماء على القرون
913
00:37:08,543 --> 00:37:10,511
وكذلك سلك التعليق
على الظهر.
914
00:37:10,545 --> 00:37:12,296
هل قطعت إصبعك الصغير
على الجزء الخلفي من السلك هناك؟
915
00:37:12,347 --> 00:37:13,431
هذا قذر.
نعم، قبل شهر
916
00:37:13,465 --> 00:37:15,549
عندما علقت القناع.
حقًا؟
917
00:37:15,583 --> 00:37:18,585
التحليل الطيفي للأشعة تحت الحمراء العاكسة
سوف تظهر أن وصمة عار دمك
918
00:37:18,603 --> 00:37:20,554
و Symchay's
حدث بالتزامن.
919
00:37:20,588 --> 00:37:22,690
لقد جاء (سيمشاي) إليك وأخبرك
أن البواب له
920
00:37:22,724 --> 00:37:23,941
كان جوزيف مبرجا.
921
00:37:23,975 --> 00:37:26,310
لقد وثق بك.
لقد قتلته لأنه
922
00:37:26,361 --> 00:37:28,562
كنت لا تريد أن تتعرض
لحماية مجرم حرب.
923
00:37:28,596 --> 00:37:30,197
ما
مسرحيتك القادمة الآن؟
924
00:37:30,232 --> 00:37:31,649
ستقول أخذ المال
925
00:37:31,700 --> 00:37:33,868
من سيئة كبيرة مثل مبرجا
يستحق هذا الثمن
926
00:37:33,902 --> 00:37:36,220
لأنه احتفظ
مركز اللاجئين مفتوح؟
927
00:37:36,271 --> 00:37:37,838
أنت مخطئ، أيها الوغد.
928
00:37:37,856 --> 00:37:39,736
أنت مخطئ تماما!
مجرد الاسترخاء. لقد حصلنا عليه، حسنًا؟
929
00:37:39,775 --> 00:37:41,508
مهلا، أنا
ليس شرطيًا يا (بوث).
930
00:37:41,526 --> 00:37:44,445
أتمنى أن تقتل في السجن.
وأنا أتفق مع السيد رادزيويل.
931
00:37:44,479 --> 00:37:47,014
أنا لا. في الواقع، أريد أن أرى
له الذهاب من خلال النظام برمته.
932
00:37:49,067 --> 00:37:50,534
.. قتل شخص ما.
933
00:37:50,569 --> 00:37:52,903
ماذا عنا؟
ماذا يقول؟
934
00:37:55,907 --> 00:37:58,793
ما هي اللغة التي تفعل أكثر
من هؤلاء الناس يتكلمون؟
935
00:37:58,827 --> 00:38:00,211
إنجليزي.
936
00:38:00,245 --> 00:38:01,879
اللغة الإنجليزية هي
اللغة الرسمية نعم
937
00:38:01,913 --> 00:38:04,215
لكن كريو هو في الواقع
اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع.
938
00:38:04,249 --> 00:38:05,800
لماذا؟
939
00:38:05,834 --> 00:38:07,468
إنهم خائفون.
أعني أنهم لاجئون
940
00:38:07,502 --> 00:38:10,221
الذين يرون الرجل
ظنوا أنه يساعدهم
941
00:38:10,255 --> 00:38:11,872
يتم القبض عليه.
942
00:38:11,890 --> 00:38:15,426
تم القبض على هذا الرجل، لا
لأنه كان يساعدك.
943
00:38:15,477 --> 00:38:18,095
تم القبض عليه
لأنه خانك.
944
00:38:31,209 --> 00:38:33,277
ماذا قالت.
هل كان ذلك كريو؟
945
00:38:33,328 --> 00:38:34,895
ماذا قلت عني؟
946
00:38:34,913 --> 00:38:36,230
شكرًا لك.
شكرًا لك.
947
00:38:36,248 --> 00:38:37,281
شكرًا لك.
948
00:38:37,332 --> 00:38:38,582
اه ماذا وعدتهم؟
949
00:38:38,617 --> 00:38:39,884
شكرا لك، شكرا
أنت، شكرا لك.
950
00:38:39,935 --> 00:38:41,135
يا إلهي.
951
00:38:41,169 --> 00:38:43,721
ماذا قلت؟!
952
00:38:52,280 --> 00:38:54,482
هل انتهيت؟
953
00:38:54,516 --> 00:38:56,433
فقط حول.
954
00:38:56,468 --> 00:38:58,486
أحتاج إلى شرح شيء ما
لك.
955
00:38:58,520 --> 00:39:00,354
تمام.
956
00:39:02,457 --> 00:39:05,459
لدي بعض الخبرة
مع الجنود الأطفال
957
00:39:05,494 --> 00:39:07,128
من الجانب الآخر.
958
00:39:09,748 --> 00:39:11,048
كان هناك 96 ألف جندي من الأطفال
959
00:39:11,082 --> 00:39:12,750
خلال ذلك أولا
حرب الخليج الفارسي.
960
00:39:12,801 --> 00:39:16,053
قلت ذلك لك
كانوا متميزين.
961
00:39:16,087 --> 00:39:17,538
كنت.
962
00:39:17,556 --> 00:39:20,207
ولكن كان هناك آخرون.
963
00:39:20,225 --> 00:39:22,076
ابن عمي.
964
00:39:22,110 --> 00:39:24,261
ليس لديك
لتخبرني.
965
00:39:24,312 --> 00:39:26,514
أريد أن.
966
00:39:27,833 --> 00:39:31,051
تم أخذ ابن عمي بعيدا.
967
00:39:35,190 --> 00:39:37,324
رأيت ذلك.
968
00:39:37,359 --> 00:39:40,561
لم أستطع فعل أي شيء.
969
00:39:40,579 --> 00:39:44,231
لقد كنت مجرد طفل بنفسك.
970
00:39:47,252 --> 00:39:49,670
فريد مات.
971
00:39:54,709 --> 00:39:56,794
نحن في العمل.
972
00:39:56,845 --> 00:39:59,713
لا تهتم.
973
00:39:59,747 --> 00:40:03,300
شخص ما سوف يرانا.
974
00:40:09,641 --> 00:40:12,276
لقد أبحر هذا القارب للتو، يا أراستو.
975
00:40:12,310 --> 00:40:15,396
حسنًا، الآن أنا بالتأكيد
قد أحسب هذا.
976
00:40:15,430 --> 00:40:18,649
لماذا كام و
أراستو يحتضن؟
977
00:40:24,322 --> 00:40:25,772
أرستو و
أنا، نحن، اه...
978
00:40:28,827 --> 00:40:31,245
أم، عندما أكون في العمل،
979
00:40:31,279 --> 00:40:33,547
سأتصل بهذه المرأة
دكتور سارويان،
980
00:40:33,582 --> 00:40:35,332
وسوف تتصل بي
السيد وزيري،
981
00:40:35,383 --> 00:40:37,668
ولكن عندما لا نكون في العمل...
عندما لا نكون في العمل...
982
00:40:37,719 --> 00:40:39,904
لماذا يهم؟
ماذا تسمون بعضكم البعض؟
983
00:40:39,938 --> 00:40:41,222
بالضبط.
984
00:40:45,644 --> 00:40:47,511
أوه، أوه.
985
00:40:47,562 --> 00:40:48,596
حسنا، أرى.
986
00:40:48,630 --> 00:40:50,264
اه، انها رمزية.
987
00:40:51,566 --> 00:40:53,767
كما هو الحال مع كل التسميات
في جوهرها.
988
00:40:53,801 --> 00:40:55,903
لن ترى أي دليل
تلك الكاميرا وأنا
989
00:40:55,937 --> 00:40:57,354
هم أكثر من الزملاء.
990
00:40:57,389 --> 00:40:58,856
هل من المفترض أن نصفق
أو شيء من هذا؟
991
00:40:58,890 --> 00:41:00,274
لا يا دكتور هودجينز.
992
00:41:00,308 --> 00:41:02,192
لأننا في العمل.
993
00:41:02,244 --> 00:41:03,661
حقًا يا دكتور هودجينز،
994
00:41:03,695 --> 00:41:05,145
عليك أن تتعلم كيفية الالتقاط
995
00:41:05,163 --> 00:41:07,031
على أكثر دقة
المؤشرات الاجتماعية.
996
00:41:07,082 --> 00:41:09,033
نعم نعم.
997
00:41:09,084 --> 00:41:10,918
أعتقد أنني مجرد رومانسية.
998
00:41:10,952 --> 00:41:13,153
نعم!
999
00:41:13,188 --> 00:41:14,421
ياي!
1000
00:41:15,624 --> 00:41:17,041
حسنًا!
1001
00:41:17,092 --> 00:41:19,660
فخور بك.
1002
00:41:19,678 --> 00:41:21,545
ياي!
1003
00:41:21,596 --> 00:41:23,497
زوجان حسن المظهر.
1004
00:41:23,515 --> 00:41:24,665
إلى أين أنت ذاهب؟
1005
00:41:24,683 --> 00:41:27,000
فاتنة؟
1006
00:41:28,853 --> 00:41:31,639
انه غريب جدا
أنني لم ألاحظ
1007
00:41:31,673 --> 00:41:34,892
أن كام والمتدرب بلدي
كانوا متورطين عاطفيا.
1008
00:41:34,943 --> 00:41:36,843
هل يجب علي أن أطرد السيد وزيري؟
1009
00:41:36,861 --> 00:41:38,679
لا، لا، هذا ليس...
1010
00:41:38,697 --> 00:41:40,314
ما هذا؟
1011
00:41:40,348 --> 00:41:42,066
أوه، كان لدي فكرة رائعة.
1012
00:41:42,117 --> 00:41:43,284
لديك دائما
فكرة رائعة.
1013
00:41:43,318 --> 00:41:44,318
شكرًا لك.
1014
00:41:44,352 --> 00:41:45,736
هذا بخصوص إجازتنا
1015
00:41:45,787 --> 00:41:47,538
أوه، عظيم،
إجازتنا.
1016
00:41:47,572 --> 00:41:49,290
أنظر إلى هذا؛
نحن ذاهبون ل...
1017
00:41:49,324 --> 00:41:50,691
اصبع القدم مضغ؟
1018
00:41:50,709 --> 00:41:52,192
ثو تشاو. ثو تشاو.
1019
00:41:52,210 --> 00:41:54,060
خليج تايلاند؟
يا فتى.
1020
00:41:54,186 --> 00:41:56,944
لقد كان ثو تشاو
الأراضي المتنازع عليها
1021
00:41:56,945 --> 00:41:58,312
بين كمبوديا وفيتنام
1022
00:41:58,346 --> 00:42:00,063
لعدة قرون.
1023
00:42:00,114 --> 00:42:04,184
معارك كثيرة،
مجازر ومقابر جماعية,
1024
00:42:04,202 --> 00:42:06,153
التاريخ,
مغامرة رائعة.
1025
00:42:06,187 --> 00:42:07,854
تحب المغامرة، أليس كذلك؟
1026
00:42:07,872 --> 00:42:09,689
يبدو رائعا.
1027
00:42:09,707 --> 00:42:11,041
هل تقول ذلك فقط
لروح الدعابة لي؟
1028
00:42:11,075 --> 00:42:12,860
لا، أنت تعرف ماذا،
إذا كنت سعيدا،
1029
00:42:12,894 --> 00:42:14,745
أنا سعيد؛ إنها إجازتنا.
1030
00:42:14,796 --> 00:42:16,413
هناك الإبحار،
الإبحار؟
1031
00:42:16,464 --> 00:42:18,582
والغوص
وصيد الأسماك.
1032
00:42:18,633 --> 00:42:20,083
صيد السمك؟
و...
1033
00:42:20,134 --> 00:42:22,469
أنظر إلى ذلك. مهلا،
هل هذا شاطئ؟
1034
00:42:22,504 --> 00:42:23,703
نعم مع بار
1035
00:42:23,721 --> 00:42:25,589
يسمى المشروب المحلي
بيا هوي,
1036
00:42:25,640 --> 00:42:28,201
ولا يتم رصده
من قبل أي جهة صحية.
1037
00:42:28,203 --> 00:42:29,604
بيا هوي؟
بيا هوي.
1038
00:42:29,622 --> 00:42:31,727
تو تشوي، هذا ما هو عليه.
ثو تشاو.
1039
00:42:31,728 --> 00:42:34,380
لقد وجدت الجنة.
نعم الجنة.
1040
00:42:34,384 --> 00:42:37,027
مقابر جماعية بالنسبة لي
وشاطئ به خمور لك.
1041
00:42:37,029 --> 00:42:40,481
صحيح، هل هناك خدمة غرف؟
حسنا، أنا لا أعرف.
1042
00:42:40,482 --> 00:42:42,394
ما هذا؟ أوه،
انظر هناك قفص الاتهام.
1043
00:42:42,395 --> 00:42:47,394
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1044
00:43:16,478 --> 00:43:17,979
ماذا يعني ذلك؟